Hai cercato la traduzione di hubiéremos comparado da Spagnolo a Cinese semplificato

77. análisis comparado.
77. 基准。

b. conclusiones del análisis comparado
b. 比较分析的结论

derecho africano y derecho comparado.
非洲法律与比较法。

cuestiones de medición y análisis comparado
衡量标准和基准制订问题

resumen de los elementos del análisis comparado
基准要素概况

ejemplos de “exceptio” en derecho comparado
"抗辩 "的比较法基础

:: instituto iberoamericano de derecho penal comparado:
* 比较刑法伊比利亚美洲学院

anexo 2: resumen comparado de los modelos institucionales
附件2：业务模式的比较综述

c comparado con el número máximo de efectivos autorizado.
c 与最高核定兵力相比。

cifras clave correspondientes al año 2009 (comparado con 2008)
2009年的重要数据(与2008年相比)

b) licenciado en derecho internacional y derecho comparado, 1977
(b) 1977年，法律硕士学位（国际法和比较法法学硕士）

b) oficina de documentación y derecho comparado del ministerio público
(b) 总检察长文件编制和比较法办公室

- máster de derecho comparado, universidad de miami (1979)
迈阿密大学，比较法硕士(1979年)

d. e. s. en derecho comparado, universidad de aix-marsella
aix-marseilles大学比较法研究d.e.s.

diploma de derecho comparado (estrasburgo (francia), 1968).
比较法学位(1968年法国斯特拉斯堡)

- instituto de derecho comparado de la universidad de parís (19561958)
巴黎大学比较法律学院、1956年至1958年

diplomado en derecho comparado (universidad de nueva york) (1960).
比较法律文凭(纽约大学)(1960年)

instituto max planck de derecho público comparado y derecho internacional, heidelberg (alemania)
max-planck-institut für ausländisches öffentliches recht und völkerrecht，德国海德堡

1998 independence of courts, estudio comparado de diferentes sistemas judiciales, estocolmo (suecia).
1998年 在瑞典斯德哥尔摩举行的关于法院独立性的不同法院制度的比较研究；

materias impartidas: derecho penal y procedimiento penal belgas, derecho penal internacional y derecho penal comparado (desde 1985)
1985年至今 安特卫普大学法学教授：比利时刑法和刑事诉讼法、国际刑法和比较刑事（诉讼）法；