Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
falta personal que esté familiarizado con las normas del fmam.
· 熟悉全球环境基金规则的人员短缺。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nauru está de sobras familiarizado con esta crisis, que va en aumento.
瑙鲁对这个日益严重的危机再了解不过了。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 10 días, okiyo se había familiarizado con la base e identificado los objetivos potenciales.
他在十天内了解了基地情况，确定了攻击目标。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el motivo de este planteamiento debería ser evidente para cualquiera que esté familiarizado con la problemática de los derechos.
采取这种做法的理由，对任何熟悉权利问题论述的人来说都应当是不言自明的。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asimismo, el personal de la oficina se ha familiarizado con el funcionamiento del sistema de las naciones unidas.
检察官办公室的工作人员也变得熟悉联合国系统的运作了。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) asegurarse de que está familiarizado con el sistema y el marco de gestión de la actuación profesional;
(a) 确保熟悉业绩管理系统和框架；
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por consiguiente, el personal técnico deberá estar familiarizado con los procedimientos (actividades de capacitación).
因此，技术人员需要熟悉各种程序(培训活动)；
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el comité pide asimismo que, al presentarse el informe, esté presente un experto familiarizado con las cuestiones técnicas contenidas en él.
委员会还请熟悉报告中有关技术问题的一名专家参与向委员会介绍报告。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
898. el médico observó que, antes de las operaciones militares, el hospital no estaba familiarizado con las quemaduras de fósforo blanco.
898. 该医生解释说，在军事行动之前，这所医院不熟悉白磷烧伤。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poner diariamente al día la nueva información científica, psicológica y pedagógica; estar familiarizado con los nuevos métodos e instrumentos didácticos;
不断更新科学、心理和教学知识；熟悉新的方法和教学工具；
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sra. tandon (india) dice que, como su país tiene un pasado colonial está familiarizado con los efectos destructivos del racismo.
31. tandon女士(印度)说，印度曾经是殖民地，十分了解种族主义产生的破坏性影响。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* ejercer funciones de ombudsmen familiarizados con el uso o el abuso de la ciencia;
监察专员：熟悉科学的使用或滥用问题；
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.
