Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiempo agotado
超时
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28 espacio de pila agotado
28 溢出堆栈空间
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiempo de conexión agotado.
连接超时 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha agotado el espacio de gids.
您已经用完了 gid 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiempo de respuesta del servidor agotado
服务器超时
Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
atención: tiempo agotado post del formulario
警告:表单 post 超时
Ultimo aggiornamento 2012-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hemos agotado así la lista de oradores.
名单上没有发言者了。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por consiguiente, se ha agotado la vía interna.
因此,所有补救办法已经用尽。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dice haber perdido el conocimiento por estar agotado.
他说,他由于衰竭而昏死过去。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por consiguiente, ha agotado todos los recursos internos.
因此,他已用尽所有国内补救办法。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aún no hemos agotado nuestros esfuerzos en este sentido.
我们为实现这一点而做的努力尚未完成。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(tiempo agotado para la orden durante la ejecución)
(运行时命令超时)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
advertencia: tiempo de espera agotado enviando formulario via post
警告:表单 post 超时
Ultimo aggiornamento 2012-02-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presidente interino: hemos agotado la lista de oradores.
代理主席(以西班牙语发言):我们已经听取了关于本项目辩论的最后一位发言者的发言。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- deben haberse agotado todos los medios pacíficos posibles;
所有可能的和平手段必须业已用尽;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.3 el autor alega haber agotado todos los recursos internos.
6.3 提交人称,他已经用尽一切国内补救办法。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a) materiales básicos: uranio y torio natural o agotado;
(a) 原料:天然或贫化铀和钍;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
hubiésemos preferido un mandato más ambicioso respecto de la cuestión prioritaria del desarme nuclear.
我们本来倾向于就核裁军的优先问题进行更大胆的任务授权。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al igual que otras delegaciones, hubiésemos preferido que este proceso avanzara con mayor rapidez.
像其他代表团一样,我们也愿意这一进程加速前进。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hubiésemos preferido que esta cuestión se debatiese más profundamente antes de que se la presentase a la asamblea general.
我们希望在提交大会前更彻底地讨论这一问题。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: