Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
absuelto
被判无罪
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fue absuelto.
他被无罪释放。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
:: un caso absuelto
* 无罪释放1宗;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
absuelto en la apelación
被宣布无罪
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 noviembre 2005 (absuelto)
2005年11月16日(被判无罪)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fue absuelto de ocho cargos.
他被撤消八条罪状。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
absuelto de todos los cargos
所有指控均不成立
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue absuelto de cinco cargos.
他被宣告有五项指控是不实指控。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue absuelto por falta de pruebas.
由于缺乏证据,他被无罪释放。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
14 de enero de 2000 (absuelto)
2000年1月14日(开释)
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mirjan kupreškić: v., c. absuelto.
mirjan kupeškić: v., c. 被判无罪。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue absuelto por el tribunal el mismo día.
同日,他在法庭上被宣判无罪。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el acusado fue absuelto de todas las acusaciones
被告所有罪名均不成立
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
doce acusados fueron condenados y uno fue absuelto.
有十二名被告人被定罪,一人被宣告无罪。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de éstos, 12 fueron condenados y uno absuelto.
其中12人被定罪,一人无罪释放。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
absuelto después de una revisión parcial de la causa
部分复审后无罪释放
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1) haya absuelto al autor por sentencia firme; o
(1) 一外国法院在终审判决中判定被告无罪;或
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fue absuelto uno de los acusados, a saber, dragan papić.
一名被告dragan papić被宣告无罪。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, el hecho de que el autor hubiera sido absuelto por un tribunal de sri lanka y puesto en libertad por la policía en varias ocasiones indicaba que no corría auténtico peligro de ser perseguido.
此外,斯里兰卡法院无罪开释申诉人,而且警方若干次解除对他的监禁,均表明他并无遭受迫害的真正风险。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la remisión de causas a las jurisdicciones nacionales, la ejecución de las sentencias de los condenados, la reubicación de los condenados que haya cumplido sus penas y la reubicación de las personas a que se hubiera absuelto también requieren la asistencia y el apoyo continuos de los estados miembros.
59. 把案件移交国家司法机构管辖,判刑定罪的人服刑,被定罪者刑满释放以及被宣告无罪者的重新安置,也都需要会员国不断的援助和支持。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: