Hai cercato la traduzione di hubieran contravenido da Spagnolo a Cinese semplificato

el gobierno no consideró favorablemente las recomendaciones que no se derivaban necesariamente de las normas internacionales de derechos humanos, y las que hubieran contravenido la constitución de etiopía y dañado el acervo cultural y social de las naciones, nacionalidades y pueblos del país.
政府对那些不一定源于国际人权法的建议不予积极考虑，若执行这些建议，将违反埃塞俄比亚宪法，并破坏国家各民族和人民的文化与社会财产。

a la luz de la información de que disponía, el comité no podía concluir, por lo tanto, que se hubieran contravenido por separado y de manera distinta los artículos 17 y 23, párrafo 1, en relación con la madre y la hermana del autor.
参照所收到的资料，委员会不认为，对其母亲和姐姐而言，缔约国也违反了《公约》第十七条和第二十三条第1款。