Hai cercato la traduzione di hubiere administrado da Spagnolo a Cinese semplificato

personal administrado
工作人员得到管理

:: se han administrado 75 contratos
· 经管75项合同

personal administrado (plantilla media)
管理的人员(平均人数)

durante el juicio en primera instancia, el sr. mori declaró que no era cierto que hubiera administrado un relajante muscular.
在初审法庭审理的期间，mori先生申辩，说他注入肌肉放松药是不实之称。

esa tarea tan laboriosa podría haberse evitado si se hubiera contado durante el período de existencia de la misión con un sistema normalizado administrado por una dependencia central de control e inventario de bienes responsable de todos los aspectos de la gestión de los bienes.
这些耗时的工作,如在特派团作业期间即有一标准制度可循,并有一负责资产管理的各个方面的中央财产管制和盘存单位来进行管理,便可以避免。

estas disposiciones tienen por objeto facilitar el acceso a la información sobre los tratamientos involuntarios, con el fin de permitir a la persona, su representante o cualquier otro interesado recurrir ante una autoridad judicial u otra autoridad independiente en relación con cualquier tratamiento que se le hubiera administrado.
这些条款旨在便利对有关非自愿治疗情况的查阅，以便个人及其私人代表或有关人士可以对个人接受的任何治疗向司法或其他独立主管机构提出上诉。

fondos administrados por el pnud
开发计划署管理的基金