Hai cercato la traduzione di hubiere equivocado da Spagnolo a Cinese semplificato

usuario equivocado
用户名错误

tal vez esté equivocado.
我的想法可能是错的。

nombre/ contraseña equivocado
用户名或口令错

pero ese juicio es equivocado.
但这一判断是错误的。

sería fácil, pero equivocado.
这样做不难，但却是错误的。

hay que demostrarle que está equivocado.
必须证明它这么认为是错误的。

han equivocado la hora del día: anochece.
它们错判了时局：它们现在已是黄昏。

b) investigación del depósito equivocado de contribuciones
(b) 调查错账的资金

no podemos permitirnos tomar el camino equivocado.
我们走不起弯路。

al parecer, la policía se había equivocado de personas.
据报告警方错把他们当作目标。

de hecho, en su intervención ha seguido el camino equivocado.
事实上，他发言的方向错了。

eso no es realista, y la historia ha demostrado que es equivocado.
那是不现实的，并被历史证明是错误的。

en consecuencia, consideramos que sería equivocado proscribir esta clase de alojamiento.
因此，我们仍然认为不应立法取缔床位寓所。

considero que todos hemos conducido por el camino equivocado en el área del desarrollo.
在发展领域，我认为我们都走了一条错误的路。

sin embargo, sería equivocado concluir que cualquiera de esas opciones tiene un valor inmediato.
37. 然而，如果得出结论说所有这些都很简单，那就错了。

d) si la tasa de conservación se hubiera presentado en un formato equivocado, habrá que emplear la tasa del manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes;
(d) 如果维护费率提交格式错误，则应使用《特遣队所属装备手册》现行费率；

contraseña equivocada
密码错误