Hai cercato la traduzione di hubiere rondado da Spagnolo a Cinese semplificato

resultados (si los hubiere)
审理结果(如果有)

:: resultados (si los hubiere)
* 结果（如有）

sitio web (si lo hubiere):
网站(若有的话)：

otros, si los hubiere, favor describir:
其他（如有，请说明）：

:: si hubiere razones para considerar que la transferencia:
* 如果有理由认为转让将：

i) los nuevos resultados disponibles (si los hubiere);
㈠ 新的可用结果（如果有的话）；

b) el secretario anuncia otros patrocinadores, si los hubiere.
如有其他提案国应由秘书处宣布。

la cuestión de la paz en el oriente medio ha rondado durante demasiado tiempo.
中东和平问题困扰世界的时间已经太长。

se estima que esas inversiones podrían haber rondado los 600 millones de dólares de no haberse impuesto el bloqueo.
据估计，如果不实施封锁，外资本来可能有6亿美元左右。

el nivel de las contribuciones para fines generales recibidas por la fundación de las naciones unidas para el hábitat y los asentamientos humanos ha rondado generalmente los 4 millones de dólares en 1980 y 1990.
140. 向联合国生境和人类住区基金会提供的一般用途捐款在1980和1990年代大都维持在每年400万美元的水平。

la asignación presupuestaria de la aeci a proyectos, programas y organismos internacionales en los que la mujer ha sido la principal beneficiaria ha rondado, en los últimos dos años, los 30 millones de euros.
最近两年，西班牙国际合作署拨给妇女是主要受益者的计划、方案和国际组织的预算拨款大约是3 000万欧元。

si bien nepal ha logrado mantener la estabilidad macroeconómica, tanto el aumento de la tasa de población como el de la tasa de nuestro producto interno bruto han rondado el 2%, lo cual ha dificultado nuestros esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo del milenio.
虽然尼泊尔保持宏观经济稳定，但我国的人口增长率和国内生产总值增长率徘徊在2％左右，影响我国实现千年目标的努力。

persona de contacto (si la hubiera): (sr./sra.)
联系人 (如有): (先生 / 女士)