Hai cercato la traduzione di hubiereis volcado da Spagnolo a Cinese semplificato

volcado
倾出

& forzar volcado
强制倾出( f)

volcado del certificado
证书转储

volcado de memoria...
转储内存

razón del volcado:
倾出原因 ：

volcado del caché de crl
crl 缓存转储

error de volcado del certificado
证书转储错误

por favor espere mientras se genera el volcado...
请等待倾出数据生成完毕...

volcado de análisis de rendimiento de cachegrind/ callgrind
callgrind/ callgrind 剖析档案

mostrar/ ocultar el volcado de análisis de rendimiento anclable
显示/ 隐藏可停靠剖析档倾出

las conclusiones del informe se han volcado al programa sobre la reducción de la delincuencia entre las mujeres.
报告查明的问题在制定 "克制妇女犯罪行为方案 "（worp）时将考虑在内。

una vez que el país está recuperando su estabilidad económica, el gobierno ha volcado su atención al desarrollo social.
鉴于我国正在恢复其经济稳定，我国政府已将其注意力转向社会发展。

desde principios del decenio de 1990, la república eslovaca se ha volcado tanto militar como políticamente al proceso de paz en los balcanes.
1990年代初以来，斯洛伐克共和国从军事和政治上致力于巴尔干和平进程。

en los últimos 15 años, las empresas y los bancos privados se han volcado a los mercados internacionales para conseguir un volumen de financiación cada vez mayor.
过去15年来，私营公司和银行向国际市场吸取了越来越大量的资金。

como se observó anteriormente, esto no es suficiente y la atención se ha volcado cada vez más hacia el sector privado en lo tocante a la prevención de las crisis.
如上文指出的，单是这样是不够的，注意力已日益转到私营部门在预防危机方面的作用上。

:: marruecos está también plenamente volcado en las iniciativas destinadas a reforzar la autoridad del régimen de no proliferación y a promover su universalidad:
* 此外，摩洛哥还致力于实施旨在加强防扩散制度授权和促进其普遍性的倡议：

34. en cuanto a la esfera de la formulación de políticas de comercio internacional, gran parte de la atención se ha volcado en la omc después de la debacle del acuerdo multilateral de inversiones.
34. 谈到制定国际贸易政策的领域，随着多边投资协议的失败，人们的注意力已转向世贸组织。

90. este sector, hacia el que el estado del senegal se ha volcado desde hace mucho tiempo por motivos evidentes relacionados con su situación de país en desarrollo, sigue siendo prioritario.
由于是发展中国家，塞内加尔长期以来都将抗击贫困作为第一要务。

107. por haber sufrido los efectos del colonialismo y librado una guerra de liberación nacional, la argelia independiente se ha volcado sin reservas en el apoyo a los movimientos de liberación y a los pueblos que luchan para recuperar su independencia.
107. 阿尔及利亚本身遭受过殖民主义的痛苦，打过一场民族解放战争，独立的阿尔及利亚自然采取了一项支持解放运动和争取恢复独立的人民的政策。