Hai cercato la traduzione di hubieren adaptado da Spagnolo a Cinese semplificato

hubieren entendido
会明白

* adaptado de oms, 2004
* 来自世卫组织，2004

servicio militar adaptado
修改后的兵役制

c) un régimen adaptado
(c) 一个经过调整的管理制度

adaptado de unctad (1990)
摘自unctad(1990)并有改动。

c. servicio militar adaptado
c. 修改后的兵役制

trabajo en un entorno adaptado
适合残疾人工作的企业：

fuente: adaptado de kpmg, 2007.
资料来源：改编自kpmg, 2007年。

- adaptado: _ funciones sensoriales : _
-适应 运动功能：

el transporte público adaptado era insuficiente.
残疾人在就业方面也面临着重重障碍。

fuente: adaptado de reschner (2006)
资料来源：根据reschner（2006年）改编

fuente: adaptado de piau-lynch, 2004.
资料来源： 摘自 piau-lynch，2004年。

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

fuente: adaptado de renewable energy association 2009.
资料来源：改编自2009年可再生能源协会。

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

fuente: unctad, adaptado de unctad 2004b: 148.
资料来源：贸发会议，源自贸发会议2004b：148。

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

fuente: adaptado de j. meyer-stamer, obra citada.
资料来源：j. meyer-stamer，同前，有修改。