Hai cercato la traduzione di hubieren combatido da Spagnolo a Cinese semplificato

hubieren entendido
会明白

el terrorismo debía ser combatido con determinación.
必须坚决打击恐怖主义。

extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡

a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：

aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法

a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；

3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。

algunas también habían combatido en las guerrillas o los grupos paramilitares.
有些过去还在游击队或准军事组织中当过兵。

b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；

es un flagelo mundial que debe ser combatido por la comunidad internacional en su conjunto.
它是一种全球的瘟疫，必须由整个国际社会来讨论。

1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；

b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；

- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；

a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件

- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。

además, decide invitar a los estados que hubieren establecido misiones diplomáticas en al-quds a que las retiren.
还决定请那些在圣城设立了外交使团的国家撤走这些使团。

- cuyas circunstancias, que hubieren servido de base para la concesión de la condición de refugiado, ya no existieren.
- 导致其被准予难民地位的情况已经不复存在。

d. decretar las medidas de prevención, cautelares o de protección que fueren necesarias, si previamente no se hubieren acordado:
d. 如事先未有商定，须提出必要的预防或保护措施；

a quienes hayan combatido por nosotros ¡hemos de guiarles por nuestros caminos! ¡alá está, en verdad, con quienes hacen el bien!
为我而奋斗的人，我必定指引他们我的道路，真主确是与善人同在一起的。

"se da permiso para combatir a quienes son combatidos, porque han sido perjudicados; y dios tiene en verdad poder para ayudarles. "
"被进攻者,已获得反抗的许可,因为他们是受压迫的,真主对于援助他们,确是全能的。