Hai cercato la traduzione di hubieres atraído da Spagnolo a Cinese semplificato

ha atraído mucha atención desde que se publicó.
自发布以来，它引起了广泛的关注。

durante años, el cristianismo le había atraído mucho.
多年来他感到基督教他对有很大的吸引力。

el sistema galaxy ha atraído a un gran número de solicitantes.
银河系统已经吸引了大批申请者。

el éxito del proyecto ha atraído la atención nacional e internacional.
教育从业者项目的成功引起了国内外的注意。

el parlamento de la juventud también ha atraído a varias jóvenes talentosas.
青年议会也吸引了大量有才华的青年妇女。

se ha atraído, desarrollado y retenido a una fuerza de trabajo capacitada y diversificada
吸引、培养和留住有才干和多样化的职工队伍

además, lesotho ha atraído inversiones extranjeras directas en la industria de la confección.
莱索托的服装业也吸引到了外国直接投资。

1. en los últimos años los objetos cercanos a la tierra han atraído mucho la atención.
1. 近地天体最近几年已成为许多领域关注的焦点。

24. la situación de colombia se está deteriorando y esto ha atraído la atención de la comunidad internacional.
24. 哥伦比亚局势的恶化引起了国际社会的注意。

14. la mundialización ha atraído una creciente competencia al relativamente pequeño sector de las manufacturas en sri lanka.
14. 全球化给斯里兰卡的较小型制造业部门带来了更大的竞争。

de momento, no se puede decir que el proceso de privatización haya atraído inversiones extranjeras y corrientes financieras importantes.
到目前为止，私有化进程几乎没有引起外国兴趣和资金流入。

han atraído cierta inversión extranjera directa, promovido el turismo y desplegado enormes esfuerzos por diversificar su base de exportaciones.
它们吸引了一些外国直接投资，促进了旅游业并为出口基地的多样化而作出了艰苦努力。

cada actividad ha atraído a cientos de participantes, incluidos jóvenes, de 20 a 30 países, tanto desarrollados como en desarrollo.
每个活动都吸引了包括青少年在内的数百名参加者，他们来自20到30个不同国家，其中既有发展中国家又有发达国家。

37. al parecer la autodenominada "guerra popular " ha atraído a muchas mujeres, sobre todo jóvenes.
37. 显然，这场自我宣称的 "人民战争 "吸引了许多妇女，特别是年青妇女。

algunas organizaciones (como las naciones unidas y el unicef) han atraído importantes contribuciones de fondos fiduciarios de donantes privados.
某些组织(例如联合国和儿童基金会)的信托基金得到私营捐助方的大笔捐款。

al parecer, en nepal, la autodenominada "guerra popular " ha atraído a muchas mujeres, sobre todo jóvenes.
在尼泊尔，自诩的 "人民战争 "看来吸引了许多妇女，特别是年青妇女。

la unión europea dio su respaldo a la reunión "el pacto mundial en la práctica " que se celebró en nairobi el 3 y 4 de febrero de 2001 y se complacía de que esta hubiera atraído a interesados directos de muchos y diversos sectores.
欧洲联盟支持2001年2月3日和4日在内罗毕举行的 "全球协约付诸实践 "活动，并愉快地看到此项活动吸引了多方利益攸关者的参与。

así pues, los inversores de cartera se sienten atraídos por un próspero sector empresarial y un mercado bursátil creciente.
因此，证券投资者被兴旺的企业部门和日益增长的股票市场所吸引。