Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hubieres logado
你会登录的
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el proyecto se había trasmitido al gobierno para su aprobación.
这项草案已提交政府批准。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la televisión estatal ha trasmitido numerosos mensajes orientados a reducir la violencia y la discriminación contra la mujer.
这家国有电视台播出了众多关于减少暴力侵害妇女和歧视妇女的信息。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la modificación del contenido trasmitido aumenta la responsabilidad, al igual que el conocimiento real o constructivo de una actividad ilegal.
所传送内容被更改会增加其责任，这与实际知悉或推定知悉非法活动的情况相同。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
al 11 de febrero de 2005, el 92% de las oficinas había trasmitido la información requerida correspondiente a 2003.
截至2005年2月11日，92％的国家办事处已经作了回应，提出了关于2003年的所需资料。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el caso se ha trasmitido al gobierno de myanmar y está pendiente de trámite en el procedimiento ordinario del grupo de trabajo, que conducirá a la adopción de una opinión.
此案已被转交缅甸政府，正待工作组根据正常程序作出裁决，而后将通过一项意见。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
este mensaje fue trasmitido de manera lúcida en la reunión de la asamblea general dedicada a la tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo celebrada el 17 y 18 de junio de 2002 en nueva york.
这一信息已经在2002年6月17日和18日在纽约举行的大会专门讨论信息和通信技术促进发展的会议上清晰传播。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la oficina del fiscal ha trasmitido sus preocupaciones acerca de la actuación de algunos funcionarios de instituciones gubernamentales que, presuntamente, podrían haber intimidado y amenazado a los testigos de la acusación.
检察官办公室已就某些政府官员涉嫌对检方证人进行恐吓和威胁表达关切。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) tomar nota del informe del secretario ejecutivo de la convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático, trasmitido por el secretario general;
(a) 注意到由秘书长转递的联合国气候变化框架公约执行秘书的报告；
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la dependencia también siguió promoviendo la concienciación sobre el vih/sida por medio de su participación en un programa radial en directo, con llamadas de los oyentes, trasmitido por la emisora de la unmil.
该股还继续通过参与联利特派团电台听众电话直播节目，提高对艾滋病毒/艾滋病的认识。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hubieras señoreado
red room by ⭕️ k or naw
Ultimo aggiornamento 2023-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: