Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hubiese alarmado
会惊慌的
Ultimo aggiornamento 2022-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el clamor ya ha cesado.
今天，喧嚣声已经消逝。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pero no han cesado los ataques.
但他们没有停止过袭击。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cesado o con intención de cesar
辞职或打算辞职
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nada indica que esa ayuda haya cesado.
无法确定这种支助已经停止。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por consiguiente, la práctica de reserva ha cesado.
因此这一措施就停止了。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) el hecho internacionalmente ilícito ha cesado, y
(a) 国际不法行为已经停止，并且
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
a) el hecho internacionalmente ilícito ha cesado; y
(a) 国际不法行为已经停止；且
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
149. la dependencia alcohólica en la mujer no ha cesado.
149. 妇女中一直存在酗酒问题。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
7. el comercio mundial de minas antipersonal ha cesado efectivamente.
7. 全球杀伤人员地雷贸易实际上已经停止。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como consecuencia, han cesado las actividades del comité conjunto de vigilancia.
因此，联合监测委员会的活动已结束。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el comercio y la transferencia de minas antipersonal han cesado casi por completo.
杀伤人员地雷的贸易和转让几乎完全停止。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en cambio, la nacionalidad sueca del autor nunca ha cesado de existir.
而另一方面，提交人的瑞典国籍从未失效。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- el ministerio público palestino ha sido cesado en sus funciones con efecto inmediato.
− 巴勒斯坦检察官被解除职务，并且立即生效。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el gobierno de egipto afirmó además que la producción de este modelo había cesado en 1984.
埃及政府又指出，这种型号早在1984年便已停止生产。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- las personas cuya relación matrimonial anterior no haya cesado o no se haya declarado nula;
前次婚姻尚未终止或宣布无效的人；
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) comunicaciones retiradas o respecto de las cuales han cesado las actuaciones: 317;
停止审议或撤回的有317份；
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
