Hai cercato la traduzione di hubiese reparado da Spagnolo a Cinese semplificato

hubiese alarmado
会惊慌的

ya se han reparado 568 dispositivos ortoprostéticos.
共修理了568副矫形假肢。

no ha sido reparado ni trasladado de lugar.
该飞机没有修复或移动。

la cárcel no se ha reparado todavía debido a limitaciones presupuestarias.
由于预算紧张，监狱尚未修复。

valor equivalente de la “nueva” adquisición del equipo reparado
修理的设备的相同设备 "新 "采购值

se ha reparado entre el 80% y el 85% de las casas.
80％-85％的房屋已经修复。

el edificio aledaño ha sido reparado recientemente, como se puede ver por su tejado.
邻近的建筑物可从屋顶看出是最近修复的。

hitachi no dio ningún detalle de la naturaleza del almacén que tenía que ser reparado.
hitachi没有详细说明需修复仓库的性质。

algunos reclusos manifestaron que el teléfono no había sido reparado a pesar de sus múltiples reclamos.
有些囚犯说尽管屡次要求维修，但一直未进行维修。

4.2.3 recomendaciones relativas a la comercialización y redistribución de equipo de computadoras reconstruido o reparado
4.2.3 与被翻新或维修计算机设备的营销和调配有关的建议

- se han reparado el 15% de las zonas de la pista de aterrizaje de cemento dañadas
- 维修了15％的受毁混凝土跑道

el tramo de carretera wau - agok no podrá admitir tráfico intenso de carga pesada hasta que sea reparado.
瓦乌-阿戈克部分道路在修复前将无法保持持续的重型货运。

325. no obstante, el 19 de marzo de 2010, el grupo observó que el helicóptero estaba siendo reparado.
325. 但是，专家组于2010年3月19日注意到，这架直升机正在维修。

se han promulgado leyes, se han enmendado normas, se han formulado planes y estrategias y se han reparado y construido infraestructuras.
各国颁布了立法，修订了条例，制定了计划和战略，修复和建造了基础设施。

c. edificios no reparados ni reconstruidos
c. 尚未修复或重建的建筑物