Hai cercato la traduzione di hubiesen ocupado da Spagnolo a Cinese semplificato

los participantes celebraron también que hubiesen ocupado sus puestos el enviado conjunto del presidente de la comisión de la unión africana y del secretario general de las naciones unidas para darfur y el nuevo comandante de la fuerza;
与会者还欢迎非洲联盟主席和联合国秘书长达尔富尔问题联合特别代表以及新任部队指挥官就职；

decidió también que, una vez se hubiese elegido a los dos magistrados y éstos hubiesen ocupado sus cargos, el presidente del tribunal, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 13 del estatuto del tribunal penal internacional para rwanda y en el párrafo 4 del artículo 14 del estatuto del tribunal internacional para la ex yugoslavia, adoptara, tan pronto como fuera posible, las medidas necesarias para asignar a dos de los magistrados elegidos o nombrados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 del estatuto del tribunal penal internacional para rwanda a las salas de apelaciones de los tribunales internacionales.
安理会还决定一旦这两位法官当选并就职，国际法庭庭长应根据《卢旺达问题国际法庭规约》第13条第3款和《前南问题国际法庭规约》第14条第4款的规定，在切实可行的范围内尽早采取必要步骤，从根据《卢旺达问题国际刑事法庭规约》第12条选出或任命的法官中指派两位法官担任国际法庭上诉分庭的法官。