Hai cercato la traduzione di hubieses anualizado da Spagnolo a Cinese semplificato

presupuesto anualizado aprobado
年化核定预算

total anualizado - cuarto trimestre
截止第四季度的年度总数

rendimiento anualizado en dos años (porcentaje)
回报率(百分比)

presupuesto anualizado total para tic en 2010-2011, por esfera funcional de las misiones
2010-2011年度特派团的信通技术总预算中各职能领域的比例

así pues, el rendimiento anualizado total para el bienio fue de -7,8%.
因此，两年期内的年均投资回报率是-7.8％。

delitos registrados y cambio porcentual, por grupo de delito, total anualizado del cuarto trimestre de 2011 y 2012
按罪行类型分类的记录在案的犯罪案件和百分比变化，截至2011年和2012年第四季度的年度总数

el rendimiento real anualizado fue del 8,3% ajustado al índice de precios de consumo de los estados unidos.
按美国消费物价指数进行调整后，实际年度收益为8.3％。

6. marco financiero de los programas anualizado correspondiente a los recursos ordinarios del pnud para 2004-2007 y 2008-2011
6. 2004-2007年和2008-2011年开发署经常资源年度方案财务框架

475. el gobierno aumentó las tasas de asistencia social en 2004 y 2005, lo que representó un incremento bienal anualizado de 4,6 millones de dólares.
475. 2004年和2005年政府提高了社会救济金，两年中每年增长460万加元。

en los 20 últimos años, el msciwi tuvo un rendimiento anualizado total del 12,7%, que coincidió con el rendimiento anualizado logrado por todas las acciones de la caja.
17. 过去20年，摩根斯坦利资本国际公司世界指数的总年回报率为12.7％，这与基金所有股票的年回报率12.7％相一致。

en el mismo período el sbwgi tuvo un rendimiento anualizado del 9,7%, mientras que la cartera de bonos de la caja obtuvo el 10,4%.
同期所罗门兄弟公司世界债券指数的回报率为9.7％，而基金的债券组合的年回报率为10.4％。

en igual período, el cwgbi tuvo un rendimiento anualizado de 9,7%, mientras que la cartera de bonos de la caja produjo un rendimiento anualizado de 11,0%.
同一时期，花旗集团世界政府债券指数年均回报率为9.7％，而基金债券投资组合的年均回报率为11.0％。

hubiese alarmado
会惊慌的