Hai cercato la traduzione di hubimos desregulado da Spagnolo a Cinese semplificato

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

el fallo de la regulación en el nuevo entorno desregulado se hizo evidente durante la crisis.
在危机期间，新的放松监管环境中的监管失灵变得非常明显。

la sustitución de un monopolio público regulado por un oligopolio privado desregulado no supone ningún adelanto.
将一个受规章约束的专利公共部门由一个不受规章约束的私人垄断集团取代，这并不会带来任何好处。

en algunos estados, si bien el sector sanitario privado desempeña una función muy importante, está en buena medida desregulado.
13. 在一些国家，私营保健部门发挥着非常重要的作用，但往往没有受到监管。

esta decisión, en un ambiente desregulado, exacerbó el crecimiento de los créditos subprime, o subpréstamos de segunda categoría de altísimo riesgo.
在一个缺乏监管的环境中，这个决定加剧了次级信贷的增长 -- -- 风险极大的第二类次级贷款。

a raíz de la crisis, muchos países que habían desregulado sus mercados estaban actualmente tratando de volver a la regulación con el objeto de restablecer mercados financieros más sólidos y estables.
在危机发生后，已经放松市场管制的许多国家现在正试图重新对其进行监管，以恢复更加稳定和健全的金融市场。

310. en el decenio de 1990 el mercado de la vivienda y del alquiler han recibido menos apoyo público, y los precios se han desregulado para que se rijan por el mercado.
310. 1990年代，住房和租房市场所得公共支助减少，而且取消了价格管制，以便使之以市场条件为基础。

20. en cuanto a las diferencias de remuneración, el sector privado se encuentra en la actualidad totalmente desregulado y se ha abolido en virtud del nuevo código de trabajo el servicio de inspección del trabajo.
至于工资差距，现在已经完全撤销了对私营部门的管制，而且已经根据新《劳动法典》废除了劳动监督服务。

81. la respuesta del comité respecto a los productos con precios controlados fue que ucrania había desregulado casi todos los precios de productos en 1994; actualmente solo los precios de los monopolios naturales eran objeto de directrices.
81. 委员会关于处理价格管制商品的答复是，乌克兰在1994年已放松了对几乎所有商品价格的管制；现在仅有自然垄断商品价格需要遵循准则。

así, aunque las transacciones por cuenta corriente han sido liberalizadas por completo en muchos países, incluidos los de asia meridional, todavía no han desregulado del todo las transacciones de su cuenta de capital ni han continuado liberalizando sus regímenes comerciales.
因此,虽然包括南亚各国在内的许多国家已完全放开了经常性项目交易,但它们还有待完全放开资本项目交易并更上一层楼,使其外贸体制自由化。

una parte enorme del riesgo se había desplazado del sistema bancario desregulado a entidades difusas y no bancarias que, sujetas a un menor grado de vigilancia, requisitos de capital más bajos y un tratamiento contable más ventajoso que el de los bancos tradicionales, ofrecían a los consumidores una protección menor.
大量风险从接受监管的银行系统外移至类似影子的非银行实体。 与传统银行相比，这些实体接受的监督更少，资本要求更低，会计待遇更为有利，它们为消费者提供的保护更弱。

20. los mercados eléctricos al por mayor que han sido desregulados se han mostrado a menudo vulnerables a la volatilidad impredecible y a las alzas de precios (lo que en parte podría deberse a la capacidad que tienen algunas empresas de manipular los precios al por mayor en mercados concentrados).
20. 取消管制的电力批发市场往往容易受到不可预测的波动和价格 "猛涨 "的影响，而造成这种价格猛涨的部分原因可能是，有些公司有能力操纵集中市场上的批发价格。