Hai cercato la traduzione di hubimos oprimido da Spagnolo a Cinese semplificato

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

no han protegido al pueblo, sino que lo han oprimido.
它们没有保护人民，而是压迫人民。

nosotros, los representantes auténticos del pueblo oprimido de cachemira,
我们，受压迫克什米尔人民的合法代表：

nadie eligió ser esclavo, ser colonizado ni ser oprimido racialmente.
没有人愿意做奴隶，愿意接受殖民统治，愿意遭到种族压迫。

sin embargo, el pueblo palestino desposeído y oprimido tiene ese derecho.
但是，一无所有和被压迫的巴勒斯坦人民拥有这项权利。

jehovah será un alto refugio para el oprimido, un refugio en los tiempos de angustia
耶 和 華 又 要 給 受 欺 壓 的 人 作 高 臺 、 在 患 難 的 時 候 作 高 臺

ese pueblo continúa siendo un pueblo apátrida, desposeído de sus tierras y oprimido.
他们仍然是没有国籍、惨遭驱逐和遭受压迫的人民。

efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades
以 法 蓮 因 樂 從 人 的 命 令 、 就 受 欺 壓 、 被 審 判 壓 碎

la resistencia es un derecho legítimo de todo pueblo oprimido, y no debe confundirse con los actos de terrorismo.
进行抵抗是任何被压迫人民的合法权利，不应将其与恐怖行为混为一谈。

el pueblo oprimido del sáhara occidental todavía no ha ejercido su derecho inalienable a la independencia y la libre determinación.
45. 受压迫的西撒哈拉人民一直未能行使他们不可剥夺的自决权和独立权。

ellos respondieron: --no nos has defraudado ni nos has oprimido, ni has tomado nada de mano de nadie
眾 人 說 、 你 未 曾 欺 負 我 們 、 虐 待 我 們 、 也 未 曾 從 誰 手 裡 受 過 甚 麼

lo que es más importante, la propuesta impediría prestar asistencia a un grupo no estatal oprimido que estuviera defendiéndose de un gobierno genocida.
最重要的是，这条建议将阻碍向自卫反击灭绝种族政府的受压迫的非国家团体提供援助。

en segundo lugar, y a modo de corolario a la primera proposición, si las personas estaban interconectadas, el opresor y el oprimido estaban interconectados.
其次，作为第一项理念的必然结果，如果人们之间相互关联，那么压迫者和被压迫者亦相互关联。

por ejemplo, si había oprimido el ctrl+n para aplicar negrito a letras entrada, oprima la flecha derecha para regresar al formato preseleccionado para el párrafo.
按向右箭头键可以快速退出手动格式。例如，按 ctrl+b 组合键在键入的文字中应用粗体字形之后，再按向右箭头键，文字格式将返回段落的默认字符格式。

59. el sr. assor (surrey three faiths forum) dice que vuelve a hablar en nombre del pueblo oprimido de los campamentos de tinduf.
59. assor先生（萨里三信仰论坛）说，他再次代表廷杜夫难民营中蹂躏的人民发言。

chillo como la golondrina y la grulla; gimo como la paloma. mis ojos lloran hacia lo alto: oh señor, estoy oprimido; intervén en mi favor.
我 像 燕 子 呢 喃 ． 像 白 鶴 鳴 叫 ． 又 像 鴿 子 哀 鳴 ． 我 因 仰 觀 、 眼 睛 困 倦 ． 耶 和 華 阿 、 我 受 欺 壓 、 求 你 為 我 作 保

"nuestro objetivo es liberar nuestros territorios oprimidos. " (declaración del sr. socrates hasikos, ministro de defensa grecochipriota, publicada en el periódico grecochipriota politis, de fecha 9 de abril de 2001.)
"（2001年4月9日希族塞人国防部长苏格拉底·哈西科斯先生在希族塞人报纸《politis》上发表的言论）