Hai cercato la traduzione di igualmente da Spagnolo a Cinese semplificato

¿salir igualmente?
无论如何都退出吗 ？

esto igualmente condenable.
这也绝对应当予以谴责。

es igualmente obvio que:
同样明显的是：

hubo igualmente numerosos heridos.
还有许多人受伤。

igualmente ocurre con los pueblos.
这对所有民族来说都是事实。

al comité le preocupa igualmente:
委员会还感到关切的是：

5. el consejo reafirma igualmente:
5. 理事会还申明：

esta práctica debe igualmente ser alentada.
这种做法也应当鼓励。

comete igualmente un delito quien:
3. 任何人如有以下行为,也构成犯罪:

5. comete igualmente delito quien:
5. 任何人如有以下行为，也构成犯罪：

todos los textos son igualmente auténticos.
各文本同等作准。

3. comete igualmente un delito quien:
3. 实施以下行为,也构成犯罪:

45. los aspectos humanitarios son igualmente graves.
45. 人道主义方面的情况同样十分严重。

63. el comité acoge igualmente con satisfacción:
63. 委员会又欢迎：

sin embargo, existe otra dimensión igualmente importante.
然而，还存在另一同样重要的层面。

- otros mecanismos igualmente importantes, tales como:
* 其他同样重要的措施，如：

teniendo presente igualmente su decisión 9/cp.4,
还铭记第9/cp.4号决定，

la sociedad civil desempeña igualmente una función importante.
同时，民间社会也发挥着重要的作用。

el derecho internacional consuetudinario reconoce igualmente dicha prohibición.
习惯国际法也承认这项禁令。

579. conviene igualmente indicar las principales iniciativas siguientes:
579. 还应该指出以下主要举措：