Hai cercato la traduzione di impulsados da Spagnolo a Cinese semplificato

vehículos impulsados por combustible
燃料动力车辆

programas impulsados por el gobierno
由政府推行的方案

a) ser impulsados por los países;
受国家驱使；

fondos fiduciarios especializados impulsados por los donantes
c. 以捐助方为动力的专用信托基金

los proyectos vienen impulsados por los países participantes.
项目是由参与国自行推动的。

c) fondos fiduciarios especializados impulsados por los donantes;
（c） 以捐助方为动力的专用信托基金；

:: impulsados en mayor medida por la demanda y participativos;
* 更多由需求驱动，更有参与性；

actualmente, se ven impulsados con más energía por el interés propio.
今天，它们获得了自我利益的更鲜明的触动。

b) nuevos métodos de acopio de datos impulsados por la tecnología
(b) 由技术带动的数据收集新方法

contribuyeron a esto los servicios excesivos de crédito barato impulsados por donantes.
这种现象是捐助者所促成廉价信贷资金泛滥所致。

desequilibrios macroeconómicos impulsados principalmente por cambios bruscos relacionados con los productos básicos
主要是商品价格冲击所造成的宏观经济失调

al mismo tiempo, esos esfuerzos deben ser impulsados también por nuevos conceptos.
与此同时，应当以新的概念推动这些努力。

objetivo para 2004-2005: 25 ciudades, 100 abrigos para huérfanos impulsados por la comunidad
2004-2005年目标：25个城市，100所社区主导的住房

- políticas forestales centralizadas impulsadas por la producción.
- 受生产左右的集权森林政策。