Hai cercato la traduzione di inciden da Spagnolo a Cinese semplificato

factores que inciden sobre las estimaciones
影响概算的因素

inciden en su fiabilidad y sus características técnicas
括影响其可靠性的因素及其技术和

ii. factores nacionales que inciden en el fomento
二、企业发展和竞争力的本国决定因素

inciden en su fiabilidad y sus características técnicas y
靠性的因素及其技术和设计特点，以

c. factores que inciden en la situación de los ingresos
c. 影响2004年人口基金收入状况的因素

también inciden los cambios ocurridos fuera de la organización.
52. 联合国外部的变化也有一定影响。

factores específicos del pma que inciden en la relocalización de servicios
wfp特有的影响离岸外包地点的因素

a las municiones de racimo, incluidos los factores que inciden en
集束弹药，包括影响其可靠性的因素及其

factores externos que inciden en la ejecución de la estrategia de conclusión
影响执行完成工作战略的外部因素

a continuación se describen los principales factores que inciden en el incremento.
下文将叙述引起数额增长的主要因素。

b. factores que inciden en la situación de los ingresos del unfpa en 2005
b. 影响人口基金2005年收入状况的因素

b. factores externos que inciden en el establecimiento de prioridades y la asignación de
b. 影响确定工作重点和资源分配方式的外部因素 11

10. la fecundidad es una de las variables que inciden sobre la estructura poblacional.
10. 生育率是影响人口结构的变量之一。

ambos problemas inciden en la previsibilidad de los recursos al gestionar el fondo de coherencia.
这两个问题都影响到管理一致性基金的可预测性。

6.2 las aplicaciones de la tecnología espacial inciden en una amplia gama de actividades humanas.
6.2 空间运用的范围和重要性涵盖范围广泛的各种人类活动。

cuestiones financieras que inciden en la paz y la seguridad en la región oriental de la república democrática del congo
影响刚果民主共和国东部和平与安全的财政问题

3. ¿de qué manera inciden los robos y la corrupción en la amenaza de hambruna?
3． 就饥饿威胁而言，偷窃和腐败将产生什么样的影响？

:: instruir a las mujeres rurales sobre las esferas que inciden en el desarrollo social y humano;
在社会和人类发展中发挥重要作用的领域对农村妇女进行教育；

20. las empresas de propiedad nacional amenazan la autonomía de las políticas nacionales e inciden negativamente en la calidad del empleo.
20. 国有企业威胁到国家政策的自主，并对就业质量有不利影响。

5. la actualización de las tasas de descuento: los supuestos de las tasas de descuento inciden considerablemente en las evaluaciones.
5. 更新贴现率：贴现率假定对定值具有相当大影响。