Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
3. causas indeterminadas
3.不确定原因
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. las penas indeterminadas
4. 不定期徒刑
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las normas aplicables siguen en gran parte indeterminadas.
本法在很大程度上还没有得到解决。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- impedir que se impongan sentencias indeterminadas, incluso mediante su prohibición legal;
防止作出刑期不定的判决，包括法律禁止这种判决；
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
es posible aplicar penas relativamente indeterminadas, pero en ningún caso pueden ser superiores a 25 años.
可以适用相对不定期限的刑期，但任何情况下都不得超过25年。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
menciona frecuentes incidentes de insultos en público, así como tocamientos de sus partes íntimas por personas indeterminadas.
她列数了一些不知具体身份的人，在大庭广众面前对她的口头辱骂以及触摸她身体私密处的行为。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las causas de las pérdidas comprenden accidentes, actos de guerra u hostilidades, robo y negligencia, así como causas indeterminadas.
损失的各种原因被定义为意外事故、战争或敌对行为、偷窃、疏忽和下落不明物品。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
7. datos estadísticos (número de alertas recibidas en el programa cospas-sarsat y porcentaje de alertas falsas, reales e indeterminadas).
7. 统计数据（收到的cospas－sarsat警报数目，假警报、真警报和未定警报的百分比）。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(duración indeterminada)
(无限制)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
