Hai cercato la traduzione di ingeniado da Spagnolo a Cinese semplificato

este gobierno ha heredado una carga muy onerosa, así como ha tropezado con muchos retos y obstáculos, pero se las ha ingeniado para asumir esas responsabilidades.
这个政府承袭了一个沉重的包袱和许多挑战与障碍，但它成功担负起了这些责任。

de conformidad con los principios del derecho internacional, se debe obligar a israel, que siempre se las ha ingeniado para eludir sus responsabilidades políticas, a dar cumplimiento a la resolución 51/233 para evitar que se siente un precedente.
按照国际法的原则，必须强制要求一贯企图逃避政治责任的以色列遵守第51/233号决议，以免开创一个先例。

ciertos miembros del consejo de seguridad, que dicen representar a la comunidad internacional, se las ha ingeniado para lograr que, desde 2003, el consejo aprobara al menos 17 resoluciones relacionadas con el conflicto de darfur alegando que éste constituye una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.
2003年以来，以安全理事会一些成员为代表的所谓国际社会操纵安理会，发表了17个甚至更多的决议，主要是将达尔富尔冲突作为对国际和平与安全的威胁。