Hai cercato la traduzione di interpeló da Spagnolo a Cinese semplificato

la policía interpeló a 24 autores o sospechosos, en su mayoría provenientes de los movimientos de extrema derecha.
警方传见了24名肇事者或嫌疑犯,这些人基本上是属于极右派运动。

se había comprobado, cuando se las interpeló, que la mayoría de esas mujeres estaban entrando al país voluntariamente.
在采访时，发现大多数这类妇女是自愿进入新加坡的。

el bombardeo transfronterizo en kunar fue uno de los motivos alegados por los que el 4 de agosto la cámara baja de la asamblea nacional interpeló a los ministros de defensa e interior abdul rahim wardak y bismillah khan mohammadi.
9. 据称库纳尔省内的跨国界炮轰是8月4日国民议会下院质询国防部长阿卜杜勒·拉希姆·瓦尔达克和内政部长比斯米拉·汗·穆罕默迪的原因。

el informe del secretario general ha hecho fluir mucha tinta en las naciones unidas, porque interpeló a los diferentes agentes de la paz y el desarrollo respecto de los medios y arbitrios para ayudar a la cesación de los conflictos y al fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África.
秘书长的报告导致联合国耗费了许多笔墨，因为它就帮助制止冲突和促进非洲境内持久和平与可持续发展的办法和途径，征求了参与和平与发展努力的各方的意见。

363. se señala por otra parte que en fecha 17 de diciembre de 2002 la comisión europea interpeló al estado belga sobre la compatibilidad con el derecho comunitario de las disposiciones del decreto del parlamento flamenco de 30 de marzo de 1999 sobre la organización del seguro médico, en su forma modificada por el decreto de 18 de mayo de 2001.
363. 此外，还要指出的是在2002年12月17日这一天，欧盟委员会曾敦促比利时王国，使弗拉芒议会1999年3月30日关于组织医疗保险的政令规定、修改后的2001年5月18日的政令与欧共体的法律相一致。

179. entre enero y noviembre de 2009, la división de aplicación de la legislación laboral del ministerio de industria, comercio y trabajo interpeló a más de 850 empleadores con respecto a presuntas violaciones de la ley de salario mínimo, 5747-1987 (ley de salario mínimo) y en 2009 se abrieron investigaciones sobre 500 de esos empleadores.
179. 从2009年1月到11月，工贸部劳动法执法处对据称违反《5747-1987年最低工资法》( "最低工资法 ")的850多名雇主进行了调查，并于2009年对其中500名雇主进行立案调查。