Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vi. instituciones involucradas
六. 参与机构
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
personas involucradas (sexo)
(性别)
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otras dependencias plenamente involucradas
其他单位
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mujeres informadas, pero no involucradas
妇女,了解但不参与
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. número de partes involucradas;
b. 参与的缔约方数量;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las partes fuera del gobierno a ser involucradas
政府部门之外的利益相关方
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. personas involucradas en la comisión del delito
2. 参与实施犯罪的个人
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿están involucradas aeronaves militares de carga?
有军事装备。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) la importancia numérica de las fuerzas involucradas;
所涉部队规模;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no existe acuerdo entre las principales partes involucradas.
主要当事方之间未就这个问题达成任何协议。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
evaluaciones de la eficacia y eficiencia de las organizaciones involucradas.
对有关组织的效力和效率的评估。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
además, se enjuició a 95 personas involucradas en 47 casos.
此外,47起案件中的95名涉案人员被起诉。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anexo 2.a.: análisis de las partes a ser involucradas
附件2.a.:利益相关方分析
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
muchas de las personas involucradas en estos incidentes fueron detenidas.
这些事件涉及的许多人被拘留。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es posible superarlos si las partes involucradas están dispuestas a hacerlo.
如果当事方愿意这样做,它们是可能被融通的。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- organiza la secretaria ejecutiva y participan todas las entidades involucradas.
由执行秘书处负责组织召开会议,所有相关实体机关均参与其中。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) las partes involucradas: todos son integrantes del pueblo yukpa;
所涉各方:均为yukpa土著社区的成员;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
33. en tercer lugar, debe existir una mayor coordinación entre todas las partes involucradas.
33. 第三,所有参与方必须加强彼此间的协调。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
8. países/estados involucrados:
8. 有关国家
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: