Hai cercato la traduzione di lágrimas da Spagnolo a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Cinese semplificato

Informazioni

Spagnolo

christopher grima, pierre clive agius, bernard charles mifsud, joseph debono

Cinese semplificato

christopher grima, pierre clive agius, bernard charles mifsud, joseph debono

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

:: asesoramiento, por escrito y mediante reuniones mensuales, a la facultad de derecho louis arthur grimes, el colegio de abogados de liberia y los miembros de la sociedad civil que participan en proyectos relacionados con el estado de derecho respecto de la coordinación y el desarrollo de las reformas del sector judicial, incluida la formulación de programas para auxiliares jurídicos en colaboración con la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito y las organizaciones paralegal advisory service e internacional pro reforma penal

Cinese semplificato

* 通过书面方式以及每月举行会议,就司法部门改革的协调和发展,包括辅助律师方案的拟订,协同联合国毒品和犯罪问题办公室、辅助律师咨询服务机构和国际刑法改革协会,向louis arthur grimes法学院、利比里亚全国律师协会和参与法治项目的民间社会提供咨询

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

:: proyecto de efecto inmediato para la arthur grimes law school para la renovación, rehabilitación y reproducción de materiales de referencia jurídicos, con el fin de formar a profesionales del derecho para el poder judicial y el ministerio de justicia

Cinese semplificato

* 为arthur grimes 法学院提供一个速效影响项目,以革新、恢复和复制法律参考资料,供司法机构和司法部法律专业人员培训使用

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

asesoramiento, por escrito y mediante reuniones mensuales, a la facultad de derecho louis arthur grimes, el colegio de abogados de liberia y los miembros de la sociedad civil que participan en proyectos relacionados con el estado de derecho respecto de la coordinación y el desarrollo de las reformas del sector judicial, incluida la formulación de programas para auxiliares jurídicos en colaboración con la oficina de las naciones unidas contra la droga y el delito y las organizaciones paralegal advisory service e internacional pro reforma penal

Cinese semplificato

通过书面方式以及每月举行会议,就司法部门改革的协调和发展,包括辅助律师方案的拟订,协同联合国毒品和犯罪问题办公室、辅助律师咨询服务机构和国际刑法改革协会,向louis arthur grimes法学院、利比里亚全国律师协会和参与法治项目的民间社会提供咨询

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

geoff grimes

Cinese semplificato

geoff grimes

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el instituto de capacitación judicial está elaborando un plan de estudios, y se prevé que comenzará a dictar sus cursos a fin de año, mientras que merced a un programa de becas financiado por el sector privado en la facultad de derecho arthur grimes se ha aumentado el número de defensores de oficio a 18, lo que permite proporcionar al menos uno a cada condado.

Cinese semplificato

36. 司法培训学院正在编制培训大纲,预计课程将在年底开始,arthur grimes法学院的一个私人供资奖学金课程使公设辩护人总数增加到18名,足够为每个州提供至少一名。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

christopher grima (malta)

Cinese semplificato

克里斯托弗·格里马(马耳他)

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

desde el punto de vista médico, la seguridad de los abortos depende en primer lugar de en qué fase se encuentre la gestación -- cuanto antes se practique el aborto mejor -- y del método utilizado, así como del pronto y adecuado tratamiento de las complicaciones (grimes, 2000).

Cinese semplificato

从医学角度来看,堕胎安全主要取决于堕胎时的怀孕年龄,越早堕胎越安全;这也取决于所采用的方法以及迅速和适当地控制并发症(grimes,2000年)。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

además, la misión está apoyando las iniciativas gubernamentales encaminadas a establecer una comisión de reforma legal a modo de mecanismo sostenible para la reforma y el desarrollo de la ley; establecer un instituto de capacitación judicial; reconstruir los juzgados; crear una base de datos judiciales de alcance nacional; reformar el plan de becas judiciales con miras al ingreso de estudiantes cualificados sin recursos en la facultad de derecho louis arthur grimes de la universidad de liberia, y revisar los mecanismos relacionados con la disciplina judicial, los honorarios jurídicos y las fianzas.

Cinese semplificato

此外,特派团正在支助政府的以下努力:成立法律改革委员会,作为法律改革与发展的持续机制;成立司法培训机构;重建法院;创建国家司法数据库;改革司法奖学金制度,以吸引合格的贫困学生就读利比里亚大学louis arthur grimes法学院;审查与司法纪律、出庭费和保释保证书有关的机制。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

el excmo. sr. christopher grima, relator del comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino, formula una declaración en el curso de la cual presenta el informe del comité (a/67/35).

Cinese semplificato

巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会报告员克里斯托弗·格里马先生阁下发言介绍了该委员会的报告(a/67/35)。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

11. el sr. grima (malta) dice que en malta se alienta a todos los ministerios y departamentos gubernamentales a incorporar el género en todas las políticas, leyes, proyectos y programas y se les evalúa sobre su desempeño a ese respecto.

Cinese semplificato

11. grima先生(马耳他)说,马耳他鼓励所有部会和政府部门将性别平等纳入所有政策、法律、项目和方案的主流,并对完成的好坏进行评价。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

b) el sr. christopher grima, representante permanente de malta, quien rendirá un homenaje especial al finado embajador arvid pardo de malta;

Cinese semplificato

(b) 马耳常驻代表克里斯托弗·格里马先生,特别悼念已故马耳他大使阿尔维德·帕尔多;

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

12. el sr. grima (malta) dice que su gobierno está mejorando la calidad de vida de las personas de edad mediante una estrategia activa sobre el envejecimiento centrada en la solidaridad intergeneracional, la empleabilidad, la participación social y la salud.

Cinese semplificato

12. grima先生(马耳他)说,通过侧重于代际团结、就业能力、社会参与和健康的积极老龄化战略,马耳他政府正在提高老年人的生活质量。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

64. el sr. grima (malta) dice que la política nacional de juventud de su gobierno reconoce la importancia de integrar gradualmente a los jóvenes en el mercado laboral.

Cinese semplificato

64. grima先生(马耳他)说,马耳他政府的国家青年政策确认青年人顺利进入劳动力市场的重要性。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

asesoramiento y apoyo técnico mediante 2 reuniones mensuales del componente de justicia y seguridad y reuniones mensuales con los ministerios y las instituciones gubernamentales cuyas competencias están relacionadas con el componente, a saber, el ministerio de justicia, el poder judicial, la comisión de reforma legislativa, la facultad de derecho louis arthur grimes y el colegio de abogados de liberia, y sobre la ejecución de los programas conjuntos en materia de violencia sexual y por razón de género y justicia de menores y otros programas conjuntos en el marco del fondo para la consolidación de la paz

Cinese semplificato

通过举行2次司法和安全支柱月度会议,以及与该支柱下政府机构和部委(即司法部、司法机构、法律改革委员会、louis arthur grimes法学院、利比里亚全国律师协会)举行关于执行性暴力和性别暴力联合方案及建设和平基金下儿童司法和其他联合方案的月度会议,提供咨询意见和技术支助

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

55. el sr. grima (malta) dice que las medidas adoptadas por su gobierno para brindar más protección a los niños incluyen el establecimiento de una comisión nacional sobre política y estrategia para los niños en junio de 2013.

Cinese semplificato

55. grima先生(马耳他)说,马耳他政府为加强保护儿童采取的措施包括在2013年6月设立了儿童政策和战略全国委员会。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

en su 348ª sesión, celebrada el 5 de febrero de 2013, el comité eligió al sr. abdou salam diallo (senegal) presidente, al sr. zahir tanin (afganistán) y al sr. rodolfo reyes rodríguez (cuba) vicepresidentes, y al sr. christopher grima (malta) relator.

Cinese semplificato

15. 2013年2月5日,委员会第348次会议选举阿卜杜·萨拉姆·迪亚洛(abdou salam diallo)(塞内加尔)为主席,查希尔·塔宁(zahir tanin)(阿富汗)和鲁道夫·雷耶斯·罗德里格斯(rodolfo reyes rodríguez)(古巴)为副主席,克里斯托弗·格里马(christopher grima)(马耳他)为副主席。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

prestación de apoyo técnico y asesoramiento jurídico, por escrito y mediante reuniones mensuales, sobre la creación de una base de datos funcional con información precisa sobre el personal y los bienes para el ministerio de justicia, el poder judicial, el colegio de abogados de liberia, la comisión de reforma legislativa y la facultad de derecho louis arthur grimes, mediante la reunión y el análisis de datos sobre el terreno y la capacitación del personal pertinente en la gestión de bases de datos

Cinese semplificato

通过书面方式和每月会议,为司法部、司法机构、利比里亚律师协会、法律改革委员会和louis arthur grimes法学院提供关于建立人员配置和资产概况功能数据库的技术支助和法律咨询意见,包括收集和分析实地数据及培训数据库管理相关人员

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

5. por aclamación, el sr. diallo (senegal) queda elegido presidente, el sr. tanin (afganistán) y el sr. núñez mosquera (cuba) quedan elegidos vicepresidentes y el sr. grima (malta) queda elegido relator.

Cinese semplificato

5. diallo先生(塞内加尔)、tanin先生(阿富汗)、núñez mosquera先生(古巴)和grima先生(马耳他)经鼓掌通过当选。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

78. el sr. grima (malta) señala que los conocimientos de las mujeres y las medidas colectivas ofrecen la posibilidad de mejorar la productividad, la eficiencia y la sostenibilidad de los recursos y, por tanto, la igualdad de oportunidades y el empoderamiento de la mujer son prioridades para malta.

Cinese semplificato

78. grima先生(马耳他)说,妇女的知识和集体行动提供了改善资源生产率、效率和可持续性的潜力,因此机会平等和妇女赋权对马耳他来说是优先事项。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK