Hai cercato la traduzione di lideraban da Spagnolo a Cinese semplificato

las naciones unidas lideraban el proceso de establecer un marco eficaz para el desarrollo sostenible.
联合国在建立有效的可持续发展框架方面发挥了引领作用。

además, contrariamente a la idea equivocada de que las mujeres eran un colectivo social sometido a restricciones, éstas lideraban los sectores público y privado.
15. 其次，与那种认为妇女是受到限制的社会群体的错误观念相反，妇女实际上在政府和私营部门都处于前列。

a fin de garantizar el intercambio de información entre todos los miembros de los equipos y facilitar la labor de los países que los lideraban, el grupo de trabajo plenario alentó a los países que todavía no lo habían hecho a que facilitaran sus contactos relativos a los equipos de que se encargaran lo antes posible.
为了确保所有行动小组成员之间交换资料并便利担任小组负责人的国家开展工作，全体工作组鼓励尚未提供有关小组的联系人的国家尽快这样做。

desde 1998, la diferencia salarial por razón de sexo venía experimentando una tendencia a la baja (situándose en esos momentos en el 10,1%) y nueva zelandia era uno de los diez países que lideraban el global gender gap report (informe mundial sobre la desigualdad de género) publicado por el foro económico mundial.
1998年以来，两性报酬差距一直呈现下降趋势(目前为10.1%)，新西兰在世界经济论坛的《全球性别差距报告》名列前十位。