Hai cercato la traduzione di los seres vivos da Spagnolo a Cinese semplificato

los seres vivos mueren, pero la tierra permanecerá.
万物有生有灭，唯有地球依旧不变。

efectos en los seres humanos
对人类的影响

:: invertir en los seres humanos
* 投资于人

los seres humanos no son mercaderías.
人不是商品。

* la supremacía de los seres humanos...
原则.(包括)：

* el respeto por los seres humanos;
原则(包括) 尊重人

toxicidad del hexabromobifenilo en los seres humanos
六溴代二苯对人体的毒性

debe beneficiar a todos los seres humanos.
安全必须使全人类受益。

evaluación de la exposición de los seres humanos
人类接触评估

c. seguridad de los seres humanos y desarme
人的安全保障和裁军

que todos los seres vivos estén libres del sufrimiento y disfruten de salud y prosperidad.
愿所有生灵都能免受苦难，享有健康和繁荣。

la diversidad de los seres vivos del planeta sigue deteriorándose a causa de la actividad humana.
由于人类的活动，地球上的生物多样性继续受到减损。

en ella todos los seres vivos son hermanos, siendo el espacio vital y la garantía del ser colectivo.
众生皆兄弟， "地球母亲 "是我们的生存空间，支撑着我们的集体存在。

en la filosofía de esta disciplina se reconoce que la luz de dios reside en todos los seres vivos por igual.
瑜伽哲学认为，上帝之光普照众生。

la tierra nos brinda un hogar para la supervivencia y el desarrollo de los seres humanos y del resto de seres vivos.
地球是人类乃至一切生物生存和发展的家园。

cancinógeno para los seres humanos (grupo i) iarc (1987)
对人体的致癌物 (第1组) iarc (1987)

también debemos convencernos de que la paz en África no puede seguir siendo la paz de los cementerios, sino la de los seres vivos.
我们因此要说服自己，非洲和平必须摆脱墓地，为活者而建。

debemos aceptar que vivir en armonía con la naturaleza no sólo es fundamental, sino también una cuestión existencial para todos los seres vivos.
我们必须接受这个事实，与大自然和谐相处不仅仅是一项根本要求，而且还关系到所有生物的存亡。

b.15 que los ciudadanos asuman que el agua es, además de un recurso de uso humano, un patrimonio de todos los seres vivos.
b15 公民认识到水是所有生命体的遗产，并非仅限人类使用的资源。

enseña a los seres humanos a salvaguardar y a preservar los recursos y su medio ambiente natural como medio para respetar la vida de todos los seres vivos.
它教育人们维护和保护资源其及自然环境,以此作为尊重一切生灵的生命的一种方式。