Hai cercato la traduzione di mandame una foto tuy... da Spagnolo a Cinese semplificato

* una foto tamaño pasaporte en color;
一张彩色护照照片；

se tomará una foto ministerial en el recinto del cicg.
各位部长将在日内瓦国际会议中心大楼集体合影留念。

descarga una foto de tu cara.
上传一张自己的头像,调整尺寸,拖动,并且旋转您的头像使头像与圣诞老人的头像相符合 .

quizás el representante sirio vio una foto de esos maniquíes en internet.
也许叙利亚代表在互联网上看到了这些模特的照片。

en inglés
英语文献

en inglés:
英文：

en los folletos aparecía una foto del autor e información sobre él.
传单上有提交人的照片和的资料。

original en inglés.
原文为英文

entiendo a todos los que desean llevar a casa una foto como recuerdo de su orador preferido.
我理解各位希望把他们喜欢的发言者的纪念照带回家。

(continúa en inglés)
(主席以英语继续说)

los datos de identificación del visitante se registran y verifican por medio de un certificado de identidad y se toma una foto del visitante en un sistema computadorizado de supervisión de entrada.
来访者的详细身份资料被记录在案，并须查看其身份证进行核实，入口监测电脑系统还要对来访者进行拍照。

este filtro se puede usar para rellenar una parte de una foto. seleccione una región a rellenar para usar esta opción.
此滤镜可用于去除照片瑕疵部分。 选择一块要使用此选项的区域 。

es de suma importancia que se envíen las credenciales con una foto de tamaño pasaporte de cada miembro de las delegaciones que asistirán a la cp 7.
最重要的是与全权证书一起附上出席第七届缔约方会议的代表团每位成员的护照照片一张。

- colocar un collar de perro en el cuello de un detenido y hacer que una soldado posara con él en una foto;
在一名赤裸的囚犯的脖子上系上遛狗用的皮带，并让一名女兵与他合影；

... que puede ver las informaciones exif, notas del fabricante, xmp e iptc de una foto usando su solapa lateral de metadata?
... 您可以使用元数据侧边栏标签查看照片的 exif、 makernotes 和 iptc 信息 。

la carpeta, que incluye una biografía y una foto del presidente, así como información sobre el próximo período de sesiones y anteriores presidentes de la asamblea general, se imprimió en inglés, francés y español.
该新闻资料袋载有主席的简介和照片，以及关于将举行的大会和关于往届大会主席的资料。

en una foto del 14 de diciembre de 2006 aparecen soldados jóvenes del gobierno de somalia, incluidos niños que parecen tener a lo sumo 16 años, en fila en un campamento de adiestramiento avanzado cerca de manas, a 30 kilómetros al noroeste de baidoa;
2006年12月14日的一张照片中有索马里政府招募的年青新兵，其中有看上去最多16岁的儿童，列队站立在拜多阿西北30公里处的玛纳斯附近的预备训练营中；

el 16 de mayo, el presidente de aprodh fue detenido y se le dictó prisión preventiva por haber declarado en la radio que se estaba capacitando a algunos jóvenes de burundi en la república democrática del congo y por haber presentado una foto para respaldar esas afirmaciones.
5月16日，保护囚犯和被拘留者人权协会主席被捕，之后被审前羁押，理由是他在电台宣称，布隆迪的一些年轻人正在刚果民主共和国接受训练，为支持其论点还拿出了伪造照片。

... que puede utilizar las teclas & lt; repaggt; y & lt; avpaggt; para pasar de una foto a otra en el editor de imágenes?
... 您可以使用键盘上的 & lt; page downgt; 和 & lt; page upgt; 键在图像编辑器中切换照片 。

de lo contrario, los delegados que necesiten un documento de identificación con fotografía deberán acudir con el formulario sg.6 a la oficina de servicios de pases y tarjetas de identificación, situada en la esquina de la primera avenida y la calle 45, para que se les saque una foto y se les expida el pase.
否则，需领取带有照片的证件的代表应携带sg.6表到位于第45街与第一大道交叉处的出入证和身份证办公室照相和办理出入证。