Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cinco editores de noticias (funcionarios nacionales del cuadro orgánico) colaborarán en la capacitación y el mentorazgo de periodistas nacionales para contribuir al establecimiento de estándares de profesionalidad e independencia.
5名新闻编辑(本国专业干事)将协助培训和辅导本国记者，为独立和专业标准提供支助。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el grupo acoge con satisfacción los esfuerzos realizados recientemente por la policía de la unmil con el fin de reorientar sus actividades de capacitación y mentorazgo de la policía nacional de liberia y centrarse en métodos más específicos que aumenten la capacidad institucional de la policía liberiana para realizar investigaciones, incluidos puntos de referencia para medir los progresos de cada agente de policía.
170. 专家小组欢迎联利特派团警察作出努力，将其训练和辅导工作转向利比里亚国家警察，侧重更有的放矢的方法，加强利比里亚国家警察开展调查的体制能力，包括每一国家警员进步的基准。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el grupo insta al componente de policía de las naciones unidas a que ponga en marcha más iniciativas de mentorazgo de la policía nacional en lo referente a las técnicas forenses, la investigación de hechos delictivos y la delincuencia transnacional, entre otras cosas mediante actividades de desarrollo de la capacidad de la policía nacional para reforzar el nexo entre las investigaciones policiales y la reunión de pruebas, de manera que las pruebas puedan utilizarse de manera más efectiva en los tribunales.
专家小组敦促联合国警察部分在法证、刑事调查和跨国犯罪方面加强对国家警察的辅导，包括为此建设国家警察的能力，加强执法调查与证据收集之间的关联性，以便在法院上更有效地利用此类证据。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
