Hai cercato la traduzione di obviaran da Spagnolo a Cinese semplificato

hicieron un llamamiento a los países desarrollados para que proporcionaran recursos adecuados para la asistencia humanitaria y obviaran las consideraciones políticas a la hora de prestar esa asistencia.
他们呼吁发达国家提供充分资源用于人道主义援助,在开展此类援助时避免政治上的考虑。

por ejemplo, cabía la posibilidad de que las etn se dirigieran a los grandes productores y obviaran a los pequeños agricultores, que generaban mayores costos de transacción.
例如，跨国公司可能与大型生产商接触，而可能避开小型生产者，以减少交易成本。

iii) se previera la realización de un ensayo real y no virtual de la remuneración con arreglo al desempeño que al mismo tiempo obviaran los impedimentos jurídicos o administrativos;
㈢ 允许真正而不是虚拟试行按业绩计薪办法，同时处理任何法律和（或）行政障碍；

49. se recordó al grupo de trabajo que uno de los principios básicos de su labor de eliminación de los posibles obstáculos jurídicos que puedan imponer al comercio electrónico los instrumentos internacionales ya existentes era que debía procurarse formular soluciones que obviaran la necesidad de enmendar convenciones internacionales anteriores.
49. 有与会者提醒工作组注意，工作组消除现行国际文书中可能妨碍电子商务的法律障碍的工作的指导原则之一是努力提出避免修正个别国际公约的解决办法。

38. en su labor encaminada a eliminar dichos obstáculos al desarrollo del comercio electrónico existentes en el texto actual de los instrumentos internacionales, la cnudmi adoptó como objetivo el de buscar soluciones que obviaran la necesidad de tener que enmendar el texto de cada uno de esos instrumentos internacionales.
38. 贸易法委员会为了消除现行国际文书中可能妨碍电子商务的法律障碍而开展的工作的目标之一，是提出可避免修订各个国际公约的解决办法。