Hai cercato la traduzione di partition da Spagnolo a Cinese semplificato

partition
分区

lba@item partition flag
lba@ item partition flag

hidden system partition
隐形操作系统

arranque@item partition flag
boot@ item partition flag

encrypt partition in place
就地加密分区

sin asignar@item partition name
未分配@ item partition name

inactivo@label partition state
空闲@ label partition state

disponible: @label partition capacity used
可用 ： @ label partition capacity used

información de la partición@label partition
分区信息@ label partition

dispositivo encontrado: %1@item partition flag
找到设备 ：% 1@ item partition flag

encrypt a non-system partition/drive
加密非系统分区/设备

the content of the partition/device has been successfully erased.
设备/分区 的内容已被成功擦除。

al menos hay una partición lógica montada. @label partition state
至少要挂载一个逻辑分区 。 @ label partition state

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
通过在分区内创建 truecrypt 加密卷擦除该分区上的任何文件

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
错误：分区太小，truecrypt 不能实现就地加密。

uso del dispositivo: available space out of total partition size (percent used)
设备使用率： available space out of total partition size (percent used)

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
您想要 truecrypt 尝试禁用此分区/设备 的写保护吗？

warning: the entire content of the selected partition/device will be erased and lost.
警告：选择 分区/设备 的全部内容将会被擦除并因此而丢失。

please verify that the size of the selected device/partition shown above is correct and click next.
请在确认选定的 分区/设备 的容量正确无误后单击“下一步”。

your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.
您的用户配置文件并非设置在系统分区。用户配置文件应该只存储于系统分区（出于安全考虑）。