Hai cercato la traduzione di percibían da Spagnolo a Cinese semplificato

los oficiales percibían hasta 233 dólares.
军官可得到高达233美元的薪金。

total, incluidos los pensionistas que percibían:
总计，包括领取下列养恤金的人

otras 51.000 familias percibían prestaciones complementarias.
向51 000个家庭发放了追加补助。

se percibían derechos y tasas conforme a un baremo.
费税是按照税率表征收的。

otro señaló que no todos los países percibían esas disparidades.
另一个会员国指出，并非所有国家都察觉到这类差异。

solo en 2012, 432.356 personas percibían prestaciones mensuales por desempleo.
仅2012年就有432,356人按月领取失业救济金。

a finales de marzo de 1997, percibían esta prestación 624.101 madres.
截至1997年3月底，领取津贴总人数为624,101人。

en 1995, percibían 74% del salario medio bruto por hora del hombre.
在1995年她们的收入占男子平均总小时收入的74%。

tradicionalmente, esas políticas se percibían como opuestas a las políticas de desarrollo social.
这些政策从传统上看与社会发展政策背道而驰。

esas mujeres y esos hombres percibían ingresos anuales inferiores a 27.619 francos cfa.
这些赤贫男女的年收入低于27 619非洲法郎。

el total de personas que percibían la pensión de vejez en 2003 era de 1.329.988.
2003年领取退休金人的总数和1,329,988。

- las mujeres y los hombres percibían en general el mismo salario por el mismo trabajo.
从事同一职业的男子和妇女获得基本相同的薪金；

186. en 2004, el 60% de las personas que percibían un préstamo a estudiante eran mujeres.
2004年，使用学生贷款的学生中有60%是女生。

aunque era demasiado prematuro formular comentarios sobre los resultados de los criterios adoptados, ya se percibían indicios alentadores.
尽管现在评价所采纳方式的成果还为时太早,但已经可以看到令人鼓舞的迹象。

387. anteriormente, después de pasados esos exámenes en la fecha debida, los padres percibían una bonificación económica.
387． 在过去，如能及时进行上述检查，父母可得到一定的财政奖励。

* el nivel de prestaciones pasó del 90 al 85% de los ingresos netos que se percibían antes de la lesión.
福利水准从受伤前净收入的90%变为85%；

346. en 1992 las trabajadoras percibían por lo general una remuneración por hora inferior a la del hombre (phdr 1997).
1992年，女工按小时计的薪酬低于男子（菲律宾人类发展报告，1997年）。

466. en 2003, el 28,3% del total de los trabajadores de todos los sectores percibían menos de 15 somoni mensuales.
2003年，各个部门工人总数的28.3%每月的工资不到15索莫尼。

415. a finales de 2006, alrededor de 1.700 personas percibían una pensión especial, de los cuales dos tercios eran personas en edad de trabajar.
415. 2006年底，约有1 700人在领特殊养恤金，其中三分之二都是工作年龄的人。

además, 39% de los hombres y 67% de las mujeres con discapacidades percibían ingresos personales inferiores a 10.000 dólares en 1991.
此外，39%的残疾男子和67%的残疾妇女1991年的个人收入低于10,000美元。