Hai cercato la traduzione di perecerá da Spagnolo a Cinese semplificato

pero ni un solo cabello de vuestra cabeza perecerá
然 而 你 們 連 一 根 頭 髮 、 也 必 不 損 壞

el rey de samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas
至 於 撒 瑪 利 亞 、 他 的 王 必 滅 沒 、 如 水 面 的 沫 子 一 樣

la expectativa de los justos es alegría, pero la esperanza de los impíos perecerá
義 人 的 盼 望 、 必 得 喜 樂 ． 惡 人 的 指 望 、 必 至 滅 沒

el testigo mentiroso perecerá, pero el hombre que sabe escuchar siempre podrá hablar
作 假 見 證 的 必 滅 亡 ． 惟 有 聽 真 情 而 言 的 、 其 言 長 存

porque jehovah conoce el camino de los justos, pero el camino de los impíos perecerá
因 為 耶 和 華 知 道 義 人 的 道 路 ． 惡 人 的 道 路 、 卻 必 滅 亡

así son las sendas de todos los que se olvidan de dios, y la esperanza del impío perecerá
凡 忘 記 神 的 人 、 景 況 也 是 這 樣 ． 不 虔 敬 人 的 指 望 要 滅 沒

cuando muere el hombre impío, perece su esperanza, y su expectativa de las riquezas perecerá
惡 人 一 死 、 他 的 指 望 必 滅 絕 ． 罪 人 的 盼 望 、 也 必 滅 沒

lo verá el impío y se irritará; crujirá los dientes y se consumirá. el deseo de los impíos perecerá
惡 人 看 見 便 惱 恨 、 必 咬 牙 而 消 化 ． 惡 人 的 心 願 、 要 歸 滅 絕

así se hará con vosotros, oh casa de israel, por vuestra gran maldad. al amanecer perecerá irremisiblemente el rey de israel
因 他 們 的 大 惡 、 伯 特 利 必 使 你 們 遭 遇 如 此 ． 到 了 黎 明 、 以 色 列 的 王 必 全 然 滅 絕

como su propio excremento, perecerá para siempre, y los que lo vean dirán: "¿dónde está él?
他 終 必 滅 亡 、 像 自 己 的 糞 一 樣 ． 素 來 見 他 的 人 要 說 、 他 在 那 裡 呢

por tanto, os ruego que comáis algo, pues esto es para vuestra salud; porque no perecerá ni un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros
所 以 我 勸 你 們 喫 飯 、 這 是 關 乎 你 們 救 命 的 事 ． 因 為 你 們 各 人 連 一 根 頭 髮 、 也 不 至 於 損 壞

por eso, he aquí que volveré a hacer maravillas con este pueblo, maravilla sobre maravilla. entonces perecerá la sabiduría de sus sabios, y el entendimiento de sus entendidos se eclipsará.
所 以 我 在 這 百 姓 中 要 行 奇 妙 的 事 、 就 是 奇 妙 又 奇 妙 的 事 ． 他 們 智 慧 人 的 智 慧 、 必 然 消 滅 、 聰 明 人 的 聰 明 、 必 然 隱 藏

a menos que actuemos con eficacia, estos valiosos niños pueden perecer en el mismo ciclo de enfermedad, destitución, desesperanza y muerte en el que murieron sus padres.
除非我们采取有效行动，否则这些宝贵的儿童有可能在已夺去其父母生命的同一种疾病、贫穷、失望和死亡的恶性循环中毁灭。