Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parte del problema se debió al supertifón pongsona.
造成该问题的原因部分是超级台风pongsona。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el supertifón pongsona también causó grandes daños al ecosistema de la isla.
52 超级台风pongsona也大肆破坏了该岛生态系统。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dos importantes emisoras de radio tuvieron que interrumpir el servicio después de que el supertifón pongsona azotara el territorio34.
超级台风 "pongsona "袭击后，两大电台不得不暂停播音。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
cinco meses después, el supertifón pongsona dañó y destruyó la infraestructura turística y muchas viviendas y edificios.
五个月后，超级台风 "pongsona "又破坏并摧毁了旅游业基础设施以及许多住房和建筑。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el motivo más probable de este gran aumento en 2002 fueron los trabajos de reparación de los daños sufridos tras el supertifón pongsona.
2002年造成发薪额大增的最可能的原因是在超级台风pongsona之后的灾后重建。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en diciembre de 2002, northwest airlines anunció que suspendería temporalmente el servicio que prestaba a guam después de que el supertifón pongsona dañara gravemente el aeropuerto35.
34 2002年12月，西北航空公司宣布，由于超级台风 "pongsona "对机场造成严重损坏，将暂停飞往关岛的航班。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
después del supertifón pongsona, el organismo federal de gestión de emergencias reservó más de 6 millones de dólares para ayudar a guam a sustituir las aulas dañadas.
在超级台风pongsona过后，联邦紧急事务管理局拨出600多万美元资金，帮助关岛更换受损的教室。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los proyectos de reconstrucción de las fuerzas armadas después del pongsona también han beneficiado a la industria de la construcción (véase el párrafo 60)10.
军方在台风pongsona之后的重建项目也嘉惠建筑业（见第60段）。 10
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
según informaciones de la prensa local, el organismo federal de gestión de emergencias y otros organismos federales comprometieron más de 300 millones de dólares para junio de 2003, con lo que el supertifón pongsona se convirtió en el desastre natural de guam más costoso hasta la fecha3.
当地媒体报道说，到2003年6月，联邦紧急事务管理局和其他联邦机构承付款额远远超过3亿美元，使得pongsona成为关岛迄今损失最大的自然灾害。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otra cuestión que podría ayudar a la recuperación del turismo después del supertifón pongsona es el servicio meteorológico nacional, que ha modificado la manera en que avisa a la isla sobre las tormentas, y se ha puesto en marcha un proyecto con fondos federales para proteger secciones importantes de los cables de suministro eléctrico enterrándolos bajo tierra.
还有一个因素可能有助于旅游业克服超级台风pongsona的消极效果，就是国家气象局改变了对关岛发出风暴警告的方式，并启动了联邦资助的一个项目，来保护重要地段电线，将其铺设于地下。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: