Hai cercato la traduzione di prorrateasen da Spagnolo a Cinese semplificato

decidió asimismo que las sumas que hubieran de prorratear entre los estados miembros se prorrateasen de conformidad con la composición de los grupos establecida en los párrafos 3 y 4 de la resolución 43/232 de la asamblea general, de 1º de marzo de 1989, modificada por la asamblea en sus resoluciones 44/192 b de 21 de diciembre de 1989, 45/269 de 27 de agosto de 1991, 46/198 a de 20 de diciembre de 1991, 47/218 a de 23 de diciembre de 1992, 49/249 a de 20 de julio de 1995, 49/249 b de 14 de septiembre de 1995, 50/224 de 11 de abril de 1996, 51/218 a a c de 18 de diciembre de 1996 y 52/230 de 31 de marzo de 1998, y sus decisiones 48/472 a de 23 de diciembre de 1993 y 50/451 b de 23 de diciembre de 1995, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para el año 1999, que figura en su resolución 52/215 a de 22 de diciembre de 1997.
它进一步决定由各会员国按照大会1989年3月1日第43/232号决议第3和4段所规定,并经大会1989年12月21日第44/192b号、1991年8月27日第45/269号、1991年12月20日第46/198a号、1992年12月23日第47/218a号、1995年7月20日第49/249a号、1995年9月14日第49/249b号、1996年4月11日第50/224号和1996年12月18日第51/218a至c号和1998年3月31日第52/230号决议以及大会1993年12月23日第48/472a号和1995年12月23日第50/451b号决定调整的各类的组成分摊所需摊款,同时考虑到1997年12月22日第52/215a号决议所定的1999年分摊比额表。