Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
el experto independiente también notó que otros dos presos estaban encadenados y el personal carcelario le aseguró que les quitarían las cadenas.
独立专家并注意到另两名囚徒身上有铁链，监狱工作人员向他保证，将为他们解除铁链。
Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
además, muchas jóvenes romaníes temían que si se quedaban embarazadas o daban a luz en noruega los servicios de protección de la infancia les quitarían a sus hijos.
许多年轻的罗姆妇女害怕在挪威怀孕或分娩，因为她们担心儿童保护部门会将其子女带走。 104
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en este contexto, el gobierno de suecia desea aprovechar la oportunidad para hacer notar que la razón por la cual las reservas incompatibles con el objeto y propósito de un tratado no son aceptables reside precisamente en el hecho de que quitarían todo significado a una obligación internacional básica de carácter contractual.
为此，瑞典政府愿借此机会表示，不能接受那些不符合某一条约的目的和宗旨的保留意见的理由恰恰是，这会使具有契约性的基本国际义务丧失意义。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: