Hai cercato la traduzione di rápidamente da Spagnolo a Cinese semplificato

ráfaga
闪烁

rømer
镍

réaumurs
雷氏温度

búsqueda rápida
快速搜索

acceso rápido:
快捷键( o) ：

& acceso rápido:
快捷键( s) ：

acceso rápido global
全局快捷键

grados réaumur
雷氏温度

centrarse en búsqueda rápida
ç„¦ç‚¹è®¾ç½®åˆ°å¿«é€Ÿæœç´¢æ 

acceso rápido a la plantilla
模板快捷键

configurar los accesos rápidos...
配置快捷键( s)...

& envío rápido del archivo actual
快速上ä¼

búsqueda rápida hacia adelantemedia time description
media time description

búsqueda rápida hacia atrásmedia controller element
media controller element

botón de búsqueda rápida hacia adelantemedia controller element
media controller element

... que puede editar rápidamente las tareas pendientes haciendo clic derecho sobre la propiedad que quiera cambiar, como la prioridad, la categoría o la fecha?
... 您可以用右键点击快速编改待办事宜的属性， 如优先级、 类别或日期等 。

... que puede crear filtros rápidamente para el remitente, destinatario, asunto y listas de correo con herramientas-gt; crearnbsp; filtro?
... 您可以用 信件- gt; 创建过滤器 根据发件人、 收件人、 主题和邮件列表快速创建过滤器 。

esto es un ejemplo de ayuda rápida. esta ventana permanecerá abierta hasta que pulse el ratón o una tecla.
这是 快速帮助 的例子 。 此窗口将保持打开， 直到您单击鼠标按钮或按键 。

en vez de hacer una reserva rápida, hacer una reserva completa. esto es más lento que la manera rápida, pero evita fragmentación en el disco.
使用整体预分配方式替代快速预分配。 它比快速预分配慢， 但是可以防止磁盘碎片 。

cambia los procesos mostrados y cómo se muestran. los procesos se pueden filtrar aún más usando el filtro de texto « búsqueda rápida ». todos los procesosmuestra todos los procesos del sistema. todos los procesos, árbolmuestra todos los procesos del sistema de forma jerárquica usando la información del pid padre. procesos del sistemamuestra los procesos que se están ejecutando como « root » y como usuario que no puede iniciar sesión. procesos del usuariomuestra los procesos que se están ejecutando como usuario distinto de « root » y que puede iniciar sesión. procesos propiosmuestra los procesos cuyo propietario es el mismo que el de este proceso. solo programasmuestra los procesos que se están ejecutando como usuario que puede iniciar sesión y que están asociados a un tty o que poseen al menos una ventana de x11. información técnica: los procesos multihilo se muestran como un único proceso y no se tratan de modo diferente. los hilos del kernel se muestran como procesos normales, aunque se estén ejecutando realmente dentro del kernel y no sean procesos reales. por ello, muchos de los campos (como el « nombre de usuario ») no son de aplicación.
设定要显示哪些进程， 以及怎样显示。 您可以通过快速搜索过滤器来做到这些 。 所有进程显示系统上的所有进程 所有进程， 树状使用进程号按树状层级显示系统上的所有进程 。 系统进程显示所有以 root 和其它以不可登录用户身份运行的进程 。 用户进程显示所有以非 root 的可登录用户身份运行的进程 。 自属进程显示所有当前用户身份所属的进程 。 程序进程显示所有以可登录用户身份运行， 并且已挂接到一个终端， 或是拥有至少一个 x11 窗口的进程 。 技术信息 ： 多线程进程只会显示为单一进程， 不会被作为特例对待 。 内核线程会被显示为普通进程， 但只能在内核线程中运行， 并非实际进程， 因此有些字段( 如用户名) 不可用 。