Hai cercato la traduzione di recauchutados da Spagnolo a Cinese semplificato

neumáticos recauchutados
翻新轮胎

2. neumáticos recauchutados
2. 翻新的轮胎

prescripciones uniformes relativas a la homologación de la producción de neumáticos recauchutados para los vehículos industriales y sus remolques.
关于核准生产商用车及其挂车翻新气压气轮胎的统一规定。

además de la información consignada supra, los neumáticos recauchutados también deben incluir los datos siguientes:
除以上所述信息之外，翻新的轮胎还必定包括以下额外信息：

así pues, los neumáticos recauchutados con cubiertas importadas sustituirán a los neumáticos nuevos y los neumáticos recauchutados con cubiertas producidas en el país.
因此，用进口胎体翻新的轮胎将取代新轮胎和利用国内生产的胎体进行翻新的轮胎。

así pues, es importante que los consumidores adquieran neumáticos recauchutados de empresas que cumplan las normas establecidas para los sistemas de recauchutado y certifiquen sus neumáticos.
因此，消费者从遵循了已有翻新方法确定的规则并且其轮胎已经过验证的公司购买翻新轮胎是非常重要的。

otras medidas para reducir el número de neumáticos de desecho son el uso de neumáticos recauchutados en los vehículos oficiales y las inspecciones técnicas periódicas que promueven el recauchutado de neumáticos usados.
减少废弃轮胎数量的其他措施包括，公务车辆使用翻新轮胎，并开展定期技术检查，以提高旧轮胎的翻新可能性。

entre los ejemplos de minimización de los desechos, cabe mencionar el uso de neumáticos recauchutados en los vehículos oficiales y las inspecciones técnicas periódicas que promueven el recauchutado de neumáticos usados.
尽量减少废物的例子包括公务车辆使用翻新轮胎，并开展定期技术检查，以提高旧轮胎的翻新可能性。

en los neumáticos recauchutados de talón a talón se quita la banda de rodamiento y se coloca una nueva de lado a lado, cubriendo toda la parte inferior del neumático y los flancos con una capa de caucho.
在全翻新工艺中，原胎面被移除，新胎面从轮胎一侧延伸到另一侧，其橡胶层覆盖了所有轮胎底部区域及轮胎胎侧。

en el caso de los neumáticos recauchutados, el grupo especial que se ocupó de la diferencia mencionó las disposiciones del convenio de basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación, para determinar la preferencia en materia de normativa de la comunidad internacional para la reducción de los desechos en su origen y determinar los riesgos que presentan los neumáticos usados.
在翻新轮胎案件中，争端解决专家组引用了《控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约》的规定，以确定国际社会的政策倾向于在源头减少废物，并确认旧轮胎所构成的风险。

77. gracias a esas herramientas se crearon 10.523 cooperativas de producción y el mismo número de oportunidades de empleo en los diversos sectores de actividad, en particular, agricultura, carpintería, corte y confección, instalación de canalizaciones, lustre, electricidad, cerámica, construcción civil, recauchutado y cerrajería.
77. 正是由于劳动工具的发放，才创建了10,523个生产合作社，在许多行业增加了就业岗位，尤其是农业、细木工、裁缝、管道、打蜡、电力、陶瓷、土木工程、胎面翻新工和锁匠。