Hai cercato la traduzione di refrendaban da Spagnolo a Cinese semplificato

el relator especial observó que las instituciones internacionales refrendaban ahora en general el criterio de derechos humanos aplicado a la alimentación y exhortó a los estados, las organizaciones internacionales, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil a actuar de consuno a fin de liberar a la humanidad del flagelo del hambre.
他指出，各国际机构越来越赞成以人权方式处置食物和营养问题，并呼吁各国、各国际组织、非政府组织间和公民社会以协调一致的行动方式，消除饥馑对人类的危害。

21. cabe recordar que, en septiembre de 2003, la comisión europea (ce) adoptó un reglamento en cuyo marco se refrendaban las niif/nic, comprendidas las interpretaciones conexas de todas las nic que estaban en vigor en julio de 2003, a excepción de las nic 32 y 39 y las interpretaciones conexas.
21. 值得回顾的是，2003年9月，欧洲委员会通过了一项批准国际财务准则/国际审计准则的条例，其中包括截至2003年7月已经存在的所有对审计准则的解释，而审计准则第32条和39条及相关的解释除外。