Hai cercato la traduzione di repercutiesen da Spagnolo a Cinese semplificato

si se compartieran esos conocimientos, se podría ayudar a los administradores de los bosques a evitar procedimientos que repercutiesen desfavorablemente en los sistemas sociales locales.
分享这种知识可帮助森林管理人员避免采取对当地社会系统产生不利影响的程序。

por ello en 2007, como una medida de prudencia fiscal, el alto comisionado decidió mantener la ganancia de 24 millones de dólares como protección para que las fluctuaciones en los ingresos por la variación de los tipos de cambio no repercutiesen negativamente en las actividades programadas para los refugiados.
因此在2007年，作为一项财务审慎措施，高级专员决定将2 400万美元收益作为缓冲资金，以确保汇率波动所带来的收入变化不会对难民方案行动造成负面影响。

a ese respecto, amnistía internacional instó a mongolia a luchar contra la discriminación directa e indirecta de los habitantes de los gers estableciendo disposiciones jurídicas y prácticas para garantizar un acceso equitativo al agua potable, el saneamiento, la atención médica, una vivienda adecuada y la educación, y asegurar la participación activa de esas personas en los procesos de mejora, planificación y presupuestación que repercutiesen directamente en sus vidas.
88 在这方面，大赦国际呼吁蒙古：打击对住在蒙古包区的人的直接或间接歧视，作出立法规定和采取实际措施确保他们有平等机会获得清洁用水、卫生设施、医疗保健、适足住房和教育；确保住在蒙古包区的人积极参与直接或间接影响到他们生活的更新、规划和预算编制进程。