Hai cercato la traduzione di resplandeciente da Spagnolo a Cinese semplificato

y colocado una lámpara resplandeciente.
我创造一盏明灯，

en él aparecen un valle florido y un sol resplandeciente.
国徽展示了旭日初升照耀下的山谷。

tu existencia será más resplandeciente que el mediodía; aun la oscuridad te será como la alborada
你 在 世 的 日 子 、 要 比 正 午 更 明 ． 雖 有 黑 暗 、 仍 像 早 晨

la fuerza resplandeciente de la constitución es su cálido abrazo a los distintos grupos étnicos del reino.
《宪法》的一个闪亮的优点是热烈拥抱该王国的所有族群。

después me mostró un río de agua de vida, resplandeciente como cristal, que fluye del trono de dios y del cordero
天 使 又 指 示 我 在 城 內 街 道 當 中 一 道 生 命 水 的 河 、 明 亮 如 水 晶 、 從 神 和 羔 羊 的 寶 座 流 出 來

saldrá una flecha por su espalda; y la punta resplandeciente, por su hiel. los horrores vendrán sobre él
他 把 箭 一 抽 、 就 從 他 身 上 出 來 ． 發 光 的 箭 頭 、 從 他 膽 中 出 來 ． 有 驚 惶 臨 在 他 身 上

aarón y todos los hijos de israel miraron a moisés, y he aquí que la piel de su cara era resplandeciente, y temieron acercarse a él
亞 倫 和 以 色 列 眾 人 看 見 摩 西 的 面 皮 發 光 、 就 怕 挨 近 他

y a ella se le ha concedido que se vista de lino fino, resplandeciente y limpio." porque el lino fino es los actos justos de los santos
就 蒙 恩 得 穿 光 明 潔 白 的 細 麻 衣 、 這 細 麻 衣 就 是 聖 徒 所 行 的 義

es el peor índice de masculinidad infantil del país desde que obtuvo su independencia y ha conmocionado a la denominada "india en auge y resplandeciente ".
这是该国自独立以来最坏的儿童性别比率，为所谓的 "冉冉升起的闪亮印度 "带来震撼。

la conferencia manifestó su satisfacción por los positivos resultados alcanzados por el ccaic a los efectos de establecer una plataforma común y una visión coherente de la acción islámica al servicio de los musulmanes de todo el mundo con el fin de proteger el patrimonio y la imagen resplandeciente del islam.
会议对伊斯兰联合行动协调委员会在构建服务于全世界穆斯林的共同平台和统一的伊斯兰行动目标以及为了保护伊斯兰遗产和光辉形象方面取得的积极成果表示满意。

"yo, jesús, he enviado a mi ángel para daros testimonio de estas cosas para las iglesias. yo soy la raíz y el linaje de david, la estrella resplandeciente de la mañana.
我 耶 穌 差 遣 我 的 使 者 為 眾 教 會 將 這 些 事 向 你 們 證 明 。 我 是 大 衛 的 根 、 又 是 他 的 後 裔 ． 我 是 明 亮 的 晨 星

11. el sr. omar jazouli, presidente de la comunidad urbana de marrakech, dio la bienvenida a todos los participantes a marrakech, una ciudad imperial con un pasado glorioso y resplandeciente, reconocida por la unesco como parte del patrimonio mundial.
11. 马拉喀什城市社区主席奥马尔·贾祖利先生欢迎所有与会者来到马拉喀什市，这是一个帝国城市，有过光荣和辉煌的历史，有一个为教科文组织所承认的世界遗产基址。