Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di resultabas da Spagnolo a Cinese semplificato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Cinese semplificato

Informazioni

Spagnolo

141. Algunos oradores destacaron lo útil que resultaba la tecnología para facilitar la cooperación internacional.

Cinese semplificato

141. 一些发言者强调了技术在促进国际合作方面的效用。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sin embargo, la ley fue impugnada con el argumento de que resultaba discriminatoria contra los hombres.

Cinese semplificato

然而,这项法律受到质疑,理由是存在对男子的歧视。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

A ese respecto, resultaba alentador que diversos Estados estuvieran incrementando considerablemente sus contribuciones anuales.

Cinese semplificato

在这方面,令人鼓舞的是,若干国家正在明显增加其年度捐款。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Esa conclusión resultaba evidente dada la manera en que se retiraba la queja.

Cinese semplificato

这一点从申诉撤销的方式可以清楚看出来。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Spagnolo

Existían muchas tecnologías ecológicas, pero resultaba costoso comercializarlas a gran escala.

Cinese semplificato

目前存在许多绿色技术,但要将这些技术大规模商业化则是一个挑战。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Por consiguiente, la empresa no resultaba admisible para recibir asistencia del Fondo Multilateral.

Cinese semplificato

因此,该企业无资格自接受多边基金的援助。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Al principio todos acordamos que, prescindiendo del tema, mantener el statu quo resultaba inaceptable.

Cinese semplificato

我们各方一开始就同意,维持现状的做法是不能接受的,不管在哪个专题上。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Resultaba importante mantener esa tendencia y ampliarla a los países que estaban quedando rezagados.

Cinese semplificato

有必要维持这一趋势,并带动那些落后的国家。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Esto resultaba claramente de la manera en que se retiraba la queja.

Cinese semplificato

这一点从申诉撤销的方式可以清楚看出来。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

59. Sin embargo, resultaba difícil explicar las causas de las diferencias en las cuentas anuales.

Cinese semplificato

59. 然而,在年度报表中难以说明差异的原因。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Algunas Partes han permitido la participación en los programas del sector privado cuando ello resultaba pertinente.

Cinese semplificato

在适于私营部门参与的情况中,有些缔约方允许它们参与方案。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En particular, la expresión "al lado de la cual combate " resultaba innecesaria.

Cinese semplificato

尤其是, "此人为之作战的一方 "一语没有必要。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

Por consiguiente, le resultaba difícil apoyar activamente el proyecto de programa del país.

Cinese semplificato

因此日本难以积极支持该国家方案草案。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Además, resultaba demasiado oneroso debido a las tarifas de los autobuses.

Cinese semplificato

除此以外,公交车费用太昂贵。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El reasentamiento resultaba una solución duradera importante para algunas personas y grupos de refugiados.

Cinese semplificato

重新定居对于某些个人和难民群体而言仍然是重要的持久解决办法。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

f) Con frecuencia, la capacidad de evacuación por motivos médicos u otros resultaba insuficiente.

Cinese semplificato

(f) 医疗和撤离能力常常不足;

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Para las niñas más jóvenes, resultaba sumamente difícil relatar los acontecimientos.

Cinese semplificato

对于年纪最小的女孩而言,重述这些事件是极为困难的。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ello indicaba que no resultaba tan sencillo para los países en desarrollo atraer IED.

Cinese semplificato

这表明发展中国家要吸引到外国直接投资并非那么简单。

Ultimo aggiornamento 2017-01-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Un orador señaló que, a veces, resultaba difícil plantear las cuestiones de protección de forma concreta.

Cinese semplificato

一个发言者说有时很难具体地正视保护问题。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

También resultaba provechoso crear alianzas con otros grupos activos de la sociedad civil.

Cinese semplificato

最好还与民间社会其他活跃的群体建立联盟。

Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK