Hai cercato la traduzione di señeros da Spagnolo a Cinese semplificato

eros
eros

eros cruccolini
eros cruccolini

conexiones de compañeros
对等连接

fuentes de compañeros adicionales
更多的对等连接资源

mostrar la lista de compañeros
显示对等点列表

usar dht para obtener compañeros adicionales
使用 dht 获得额外的对等点

compañeros en la lista negra de ktorrent
ktorrent 对等点黑名单

color de las semillas en la gráfica de compañeros
调度背景的颜色 。

si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µtorrent.
是否使用 torrent 可兼容对等连接交换 。

si mostrar o no la solapa de compañeros en la parte inferior de la ventana.
是否在窗口底部显示对等点标签 。

dht es un protocolo sin localizador para buscar compañeros que compartan los mismos torrents que usted.
dht 是一种免 tracker 服务器的协议， 用于搜寻和你共享同一种子的对等点 。

eros sistema de observación de recursos terrestres (ee.uu.)
epirb 紧急位置指示无线电信标 eros

el primero de una serie de ocho satélites eros será lanzado al espacio ultraterrestre a fines del año 2000.
八颗地球资源观测卫星中的第一颗计划于2000年底发射。

para el componente cartográfico de baja resolución se han concertado arreglos de participación en los gastos con el centro de datos eros del usgs.
已与美国地质测量局地球资源观测卫星数据中心达成对低分辨率制图部分的成本分摊安排。

el magistrado eros grau, al comunicar la opinión, declaró sin fundamento la alegación de incompetencia del tribunal federal.
eros grau部长宣布了有关意见，称有关联邦法院判决不当的所有指控均无依据。

no todos los clientes admiten cifrado, y algunas personas tienen el cifrado inhabilitado. si quiere conectarse a esos compañeros, necesita habilitar esta opción.
不是所有的客户端都支持加密， 而且有的人会屏蔽加密。 如果您想要连接到这些对等方， 需要启用此选项 。

127. el pnuma, por conducto de grid-bangkok, imprimió 500 ejemplares del mosaico de asia y el pacífico, basado en datos de imágenes de alta resolución transmitidos por el ramar de la noaa en 1993 y facilitados por el centro de datos eros del servicio de prospección geológica de los estados unidos, el satélite ambiental nacional, el servicio nacional de satélites, datos e información sobre el medio ambiente (nesdis) de la noaa, el consejo nacional de investigación de tailandia, el sma/smc de china, grid-tsukuba, el ceres y la universidad de chiba del japón.
127. 环境署通过曼谷全球资源数据库印制了500份亚太镶嵌图副本，其依据是1993年诺阿高级甚高分辨率辐射计的高分辨率图片传送数据，数据来源是美国地质测量局地球资源观测卫星数据中心、国家环境卫星、诺阿的数据和信息服务处、泰国国家研究理事会、中国的sma/smc、筑波全球资源数据库、ceres以及日本千叶大学。