Hai cercato la traduzione di si yo fuera un chico da Spagnolo a Cinese semplificato

un chico
安柏

no demostró que fuera un gasto extraordinario
未能证明所涉费用为特别费用

compareció ante los tribunales y fue sentenciado como si fuera un adulto.
他被按成年人送审判刑。

si yo hablo frances
你会说法语

:: no se debe tratar a la mano de obra como si fuera un producto.
* 劳动力不应被当作一种商品来对待。

el gobierno niega que neves fuera un estudiante.
政府否认neves是学生。

la cuestión de palestina sigue sin resolverse, como si fuera un obstáculo insuperable.
巴勒斯坦问题依然未得到解决，似乎这是一个不可逾越的障碍。

52. el éxito del proceso del epu quedaría en entredicho si fuera un proceso puramente político.
52. 普遍定期审议工作如果完全是一项政治性工作，其成功就意义不大。

ahora es importante que también la energía fuera un derecho humano.
重要的是，获取能源现在也应是一种人权。

a) que fuera un proceso diferente y separado del de los pna;
区别并独立于国家适应行动方案进程；

me complace que bangladesh fuera un presidente activo de los países menos adelantados.
我欣见最不发达国家集团主席国孟加拉国表现活跃。

entonces dirás: "las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.
你 若 說 、 那 枝 子 被 折 下 來 、 是 特 為 叫 我 接 上

el tribunal estimó que la cim era aplicable, aunque liechtenstein no fuera un estado contratante.
法院认为，即使列支敦士登不是缔约国，《销售公约》依然适用。

mientras seguíamos con la visita, me señaló a tres chicas y a un chico de octavo grado.
后来，在我们继续访问时他指给我看3名女孩和1名8岁的男孩。

el programa conjunto de acción antes mencionado estaba concebido para que fuera un conjunto de iniciativas vivas.
63. 上述联合行动方案将成为一套持续开展的倡议。

algunos desearían que nuestra organización fuera un reflejo de las desiguales asimetrías del mundo "real ".
有些国家希望联合国反映 "现实 "世界不平等的不对称现象。

en un incidente sucedido en diciembre, un chico de 16 años fue ejecutado por al-shabaab por tratar de desertar.
在12月一起事件中，一名16岁男童因企图开小差被青年党处死。

oh jehovah, dios mío, si yo he hecho esto, si hay en mis manos iniquidad
耶 和 華 我 的 神 阿 、 我 若 行 了 這 事 、 若 有 罪 孽 在 我 手 裡

o bien, ¿hay algún momento mejor o más apropiado en el que no esté yo fuera de lugar al formular esta petición?
或者是否有更好或更恰当的时间，让我在不违反程序的情况下作此发言？

golpearon a su amigo k. d., un chico de etnia ngiti de 17 años, y le obligaron a llevar hacia komanda los objetos saqueados.
他们打了他的朋友、17岁的恩吉特族的k.d.，强逼他搬运抢掠物品前往科曼达。