Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
decía que los tutsis eran nuestra desgracia, y que la solución definitiva en ese momento era matar a todos los tutsis y a cualquiera que se solidarizara con ellos.
广播员说,图西人的存在是我们的不幸,当时的最后解决办法是杀死所有图西人以及任何同情他们的人。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28. varias delegaciones, reconociendo las graves repercusiones que tenían las grandes poblaciones de refugiados en los países de acogida y la necesidad de que la comunidad internacional se solidarizara con esos países, puntualizó que los gobiernos en efecto tenían obligaciones específicas en virtud del derecho internacional de los refugiados y que el cumplimiento de esas obligaciones no debía condicionarse a otros factores.
28. 若干代表团在注意到大量难民人口给东道国造成严重影响,因而国际社会应对这些国家提供支助,它们指出各政府根据国际难民法的确应承担具体义务,这些义务的履行不应以其他因素为条件。
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: