Hai cercato la traduzione di suggested da Spagnolo a Cinese semplificato

se recomendó la vigilancia de la eficacia en función de los costos y de los efectos de los monitoring the cost-effectiveness and impacts of assessment processesprocesos de evaluación was suggested.
还回复方建议对各评估进程的成本效益及其影响进行监测。

en muchas many responsesrespuestas se sugería que la jerarquización de los suggested that embedding assessment processesprocesos de evaluación en el marco del desarrollo sosteniblewithin the framework of sustainable development aumentaría su utilidadwould enhance their utility, lo que requeriría prestar más atención a las evaluaciones socioeconómicas y a la pertinencia política.
38. 许多回复意见都建议，把评估进程作为可持续发展框架的基础将可进一步增强其实用性。

en algunas respuestas se sugería que la armonización de los informes presentados en relación con los tratados internacionales relativos al medio ambiente contribuiría a a number of responsesrespuestas suggested that harmonizing the reporting of international environmental conventions would contribute to la reunión de datos de interés normativopolicy- relevant data.
若干项回复建议，使各项国际环境公约的汇报工作协调划一的办法将可有助于编制具有政策相关性的数据。

755. las strategies suggested by igointergovernmental organizationsorganizaciones intergubernamentales sugirieron estrategias como el establecimiento de becas de estudio y programas de científicos invitadosvisitantes y el fortalecimiento de las included the establishment of fellowships and /visiting scientist programs and the strengthening of institutionsinstituciones para mejorar el acceso a la informaciónto provide better access to information.
75. 各政府间组织所建议的战略包括设立研究金和访问科学家方案、以及增强各机构从而更好地提供信息。

2. el comité preparatorio aprobó los criterios y procedimientos de acreditación que figuran en el documento "suggested arrangements for accreditation and participation in the preparatory process and in the world conference on disaster reduction of relevant non-governmental organizations and other major groups " (a/conf.224/pc(i)/inf.2).
2. 筹备委员会通过了题为 "关于筹备进程和世界减少灾害风险大会中相关非政府组织和其他主要群体的认证和参与的建议安排 "的文件(a/conf.224/ pc(i)/inf.2)所载的认证标准和程序。