Hai cercato la traduzione di superen da Spagnolo a Cinese semplificato

ingresos que no superen un cierto umbral;
(a) 收入不超过某一标准；

oramos por que sus dificultades se superen pronto.
我们祈祷上苍让他们的苦难尽快结束。

prestar servicios que cumplan o superen las expectativas
3. 提供达到或超出预期的服务

será de vital importancia que se superen esas limitaciones.
克服这些制约将至关紧要。

su delegación espera que se superen las dificultades actuales.
他的代表团希望能够克服目前的困难。

ello asegura que los campos no superen la magnitud necesaria.
如果使用 redim 语句在含有某个数组的子例行程序或函数中定义了维数，则可以将该数组的类型声明为动态。通常，您只能定义一次数组维数，并且定义之后不能修改。在子例行程序中，您可以使用 redim 声明数组。只能使用数字表达式来定义维数，这样可以确保字段为所需的大小。

prestar servicios que cumplan o superen las expectativas de los clientes
提供达到或超过客户期望的服务

es razonablemente posible que todas estas dificultades se superen oportunamente.
根据合理的推测，随着时间，所有这些问题都是能够解决的。

los gastos de auditoría que superen el presupuesto aprobado no se reembolsan.
审计委员超过核定预算的审计费用不得报销。

b) garantía de que no superen los límites máximos de gastos;
(b) 保证不超出核准的支出最高限额；

deberán declararse todas las transferencias que superen los 7.600 euros. "
每次转移都应申报，但金额低于7 600欧元的除外。 "

el pnud ha expresado al gobierno su deseo de lograr que se superen esas restricciones.
开发计划署已向该国政府表示,希望减少这类限制。

2. especificados para funcionar a niveles de aceleración lineal que superen los 10 g;
2. 其规格要求在线性加速度大于10g时仍能正常工作；

asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
向山区穷国提供援助以克服社会-经济和生态方面的障碍

c) nadie quede expuesto a dosis de radiación que superen los límites autorizados; y
(c) 无人受到其剂量超过批准界限值的辐射；和

i) asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica
（i） 向山区穷国提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍

:: la etapa 2 comenzará tan pronto como los ingresos de recursos voluntarios superen los 300 millones de dólares.
* 当自愿资源流入额超过3亿美元后，第2阶段随即开始。

queda prohibido emplear a mujeres para levantar, arrastrar o empujar cargas que superen los siguientes límites de peso:
第96款 - 不得令怀孕的妇女搬运或推动超过以下重量的物品：

- recomendar a la junta indemnizaciones pecuniarias adecuadas cuando se superen los umbrales de los factores de riesgo climático;
在关键气候风险因素阈值被突破时，向理事会建议适当的经济补偿支付办法。

en su primer año, recibió casi 4.500 visitas; está previsto que este año se superen las 6.000 visitas.
今年的访问量预计将超过6 000次。