Hai cercato la traduzione di suscribiría da Spagnolo a Cinese semplificato

nuestra delegación suscribiría totalmente esa descripción citada con frecuencia si todavía fuera cierta.
我国代表团愿意完全赞同人们经常引用的这种描述，如果它仍然符合事实。

pienso que con mucho gusto suscribiría las palabras que pronunció esta mañana el embajador del japón.
我想今天早上日本大使的发言我会很高兴地赞同。

yo no suscribiría las opiniones de quienes consideran que la conferencia de desarme está en crisis o incluso a punto de desaparecer.
我不同意那些认为裁军谈判会议危机四伏甚至气息奄奄的人的看法。

según esta opinión, el proceso de ottawa tendría por resultado una norma que sólo suscribiría un número limitado de países.
这种观点认为，对于渥太华进程所产生的国际规范，只有为数有限的国家才会赞同。

parecía que el proceso de firma y posterior ratificación era lento, a pesar de las repetidas promesas públicas de que se suscribiría en breve.
虽然反复公开保证很快将签署该公约，但签署乃至随后批准的步骤似乎很缓慢。

ello ha de llevar a un compromiso subregional renovado con la salud pública en los países de europa sudoriental, que se suscribiría en el documento final de banja luka.
这将促使在次区域层面对将签署 "巴尼亚卢卡承诺 "的东南欧各国的公共卫生作出新的承诺。

no obstante, el teniente general amer rashid pidió que esa disposición no se incluyera en el documento que se suscribiría, ya que entrañaría el derecho de acceso permanente de la comisión a los recintos.
但是阿米尔·拉希德中将要求不要在签署的文件中列入这项规定,因为这将意味着委员会一直有权进入这类府邸。

se informó además al consejo de que, al suscribir la resolución de la comisión, suscribiría las modificaciones del presupuesto por programas para 2008-2009 que se exponen en el párrafo 15 infra.
理事会进一步获悉，通过核可经社会的决议，理事会将核可下文第15段中概述的2008-2009两年期方案预算修改。

australia acoge con agrado la adopción por consenso el 21 de octubre de una resolución de la junta de gobernadores del organismo internacional de energía atómica (oiea) sobre el programa nuclear del irán, en la que se reconocen de manera positiva las promesas hechas por el irán el 21 de octubre, en el sentido de que cooperaría plenamente con el oiea, suspendería el enriquecimiento y el reprocesamiento de uranio y firmaría y suscribiría de inmediato el protocolo adicional que fortalece las salvaguardas.
澳大利亚欢迎国际原子能机构（原子能机构）理事会11月26日一致通过的关于伊朗核方案的决议。 该决议肯定了伊朗10月21日作出的承诺，即：与原子能机构充分合作，暂停铀浓缩和后处理以及签署并立即遵行加强保障措施附加议定书。